Together Again - Vocal Spectrum перевод на русский

Together Again

Like Laurel and Hardy
Like Coke and Bacardi
Like Juliet and Romeo
Ebb and flow
To and fro
Together, together again

Together again for the first time
We've only met in a dream
All over the world we've seen some bad times
But now that you're here we're a team
Together again for the first time
Haven't a woe or a care
No longer a bad and accursed time
It's easy to see
You have to agree
We're destined to be a great pair

I know that all of my life I've been singing a song
And I've been thinking I won't ever stop
Singing for you, harmonizing a song
We'll keep ringing a chord 'cause we love barbershop
Love that barbershop

Together again for the first time

We're back on the track to renown
We're gonna thrill ya
And we're gonna kill ya
You know the chords'll be ringin'
From harmony singin'
Now the moment we live for
Rehearse and rehearse for
Our favorite time now
Is singing here for you now

For the first time

Finally we're here
Together again
Again for the first time
And we know it won't be for the last time
Together forever
Forevermore
Once again

Снова вместе

Как Лорел и Харди
Как кола и бакарди
Как Джульетта и Ромео
Приливы и отливы
Туда-сюда
Вместе, снова вместе

Снова вместе в первый раз
Мы встречались только во сне
По всему миру мы пережили плохие времена
Но теперь, когда ты здесь, мы команда
Снова вместе в первый раз
Ни горя, ни забот
Больше нет плохих и проклятых времен
Это легко увидеть
Ты должна согласиться
Нам суждено стать отличной парой

Я знаю, что всю свою жизнь я пел песню
И я думал, что никогда не остановлюсь
Петь для тебя, создавая гармонию в песне
Мы будем тянуть аккорд, ведь мы любим барбершоп
Любим этот барбершоп

Снова вместе в первый раз

Мы снова на пути к славе
Мы тебя взбудоражим
И мы тебя сразим наповал
Ты знаешь, аккорды будут звенеть
От гармоничного пения
Это момент, ради которого мы живем
Ради которого репетировали и репетировали
Наше любимое время сейчас —
Это петь здесь для тебя

В первый раз

Наконец-то мы здесь
Снова вместе
Снова в первый раз
И мы знаем, что это не в последний раз
Вместе навсегда
Во веки веков
Еще один раз