Текст и перевод песни Vocal - Dinge die du nicht weißt

Dinge die du nicht weißt

Ich brauch′ keinen Kaffee für den Morgen, ich brauch' Pillen zum Pennen
Ich beginne mich langsam von meinem guten Willen zu trennen
Hänge seit Tagen jeden Abend depressiv am PC
Und find′ mich langsam damit ab, dich nie mehr wieder zu sehen
Vielleicht wär' alles besser, wär' ich nicht alleine gewesen
Ich hab′ gehofft, irgendjemand würde sich Zeit für mich nehm′n
Ich war alleine mit mir selbst in meiner Panik gefang'n
Und jeder Tag bis in die Nacht erschien mir wahnsinnig lang
Ich hing fast jede Nacht auf Tetrapacks und Promethazin
Ich bin ein Typ der vielleicht Fehler macht, doch womit verdien′
Ich mir ein Leben in dem ich nicht schaff' ′nen Schritt zu setzen
Ohne mir, dank des Schicksals, wieder das Genick zu brechen?
Von 'ner beschissenen Lage in ′ne beschissenere Lage
Auf einen Guten folgen gleich 300 bittere Tage
Will keine Heulsuse sein, doch kam auf den Entschluss
Dass ich alles, was mich so belastet aussprechen muss

Es gab einmal bessere Tage, auch wenn es nie gereicht hat
Für ein Lächeln und dafür, dass ich zufrieden einschlaf'
Wenn ich meinen Mund geöffnet und gesagt hab', was ich denk′
Resultierte es meist darin, dass es ′nen riesen Streit gab
Denn sozial kompetent bin ich nie gewesen
Wie oft musste man mir bitte die Leviten lesen?
Oder mir sagen, dass ich mich niemals zufrieden gebe
Mit dem was ich hab'? Doch ich hab mal geliebt zu leben
Aber das Leben zeichnet dich und lässt dich fühlen, was es heißt
Wenn jeder deiner Freunde weg ist und dann übel auf dich scheißt
Und sie bevorzugen bevor sie dir was gönnen zu sterben
Ich leb′ seit fünf verdammten Jahren in der Hölle auf Erden
An Silvester trinke ich dann auf das kommende Jahr
In dem ich vielleicht sterbe weil ich keine Sonne vertrag'
Denn ich fühle mich nur wohl, wenn eine Woche lang
Das Wetter dunkel und düster wie einer meiner Songtexte war
Ich könnte kotzen wenn ich seh′, wie manche Rapper versuchen
Jetzt einen auf "mir geht es mies" zu machen
Aber dann außerhalb von Mucke sieht man sie
Mit ihrer Family beim Grillen sitzen und dabei zufrieden lachen
Wie könnt ihr schlecht rappende Lappen so 'ne Scheiße von euch geben?
Eure größte Sorge ist: Wer hat den niceren Mercedes
Und wenn eure Freundin euch dann, weil ihr Spasten seid verlässt
Denkt ihr die Welt geht unter und werdet zum weinerlichen Mädchen
Doch ihr wisst nicht was Leid ist, denn ihr seid Märchen-Erzähler
Besorgt euch für eure Lyrics mal ′nen Sperrmüll-Container
Ihr sagt ihr leidet unerträglich
Doch sagt das mal in die Augen von jemandem
Der den eigenen Vater sterben geseh'n hat
Sogar vor jahrelangem Hype aber nicht anders war
Es ist ist nicht so als ob es dazu keinen Anlass gab
Es hat mir auch geholfen und ich hab' mich weiter entwickelt
Aber was nichts ändert daran, dass die Zeit dort leider beschissen war
All meine Hoffnungen verflossen im Sand
Von ′nem gebrochenen Jungen zu ′nem gebrochenen Mann
In ein paar Jahren oder so kann ich das alles vielleicht
Hinter mir lassen und komme hoffentlich an
Vor einem Jahr hatt' ich fast jeden Tag ′ne Panikattacke
Und stellte fest, dass ich ohne Tabletten gar nichts mehr packte
Ich hab' es nicht mal bis zur Straße geschafft
Und musste zusehen, wie die Angst mich langsam wahnsinnig macht
Und das ging Monate so
Ich hatte öfter das Gefühl, ich kriege keine Luft mehr und habe den Notarzt geholt
So wurde ich dann auf Medikamente gesetzt
Und stelle kurze Zeit später fest, meine Ängste sind weg
Ich bin zum Glück nicht darauf kleben geblieben
Denn auf Tabletten kann man anfangen das Leben zu lieben
Ich hab′ es stetig gemieden
Hab' ein paar Methoden entwickelt
Und mich am Ende dann dagegen entschieden
Dann sind wir umgezogen und in eine andere Wohnung
Da die Vermieterin uns mit massiven Psychoterror fertig gemacht hat
Und als ich angekommen bin hab′ ich bemerkt
Dass die Veränderung in meinem Leben sehr viel gebracht hat
Meine Ängste wurden besser
Und meine Lebensenergie kam langsam wieder
Doch ich stelle fest, der Weg ist nicht das Ziel
Reden kann man viel, aber was ändern ist schwer
Doch es muss eben viel passieren, bis man es endlich bemerkt
Fessel mich viel zu schnell an Menschen, die mir alles bedeuten, fest
Bedeutet, dass man sich dadurch auch schneller enttäuschen lässt
Und Stimmung und Gefühle davon abhängig macht wie's funktioniert
Und wenn man feststellt, dass das alles nicht klappt ist man am Boden zerstört
"Du musst lernen für dich alleine sorgen zu können", hab' ich so oft gehört
Aber das ist halt nicht so einfach, wenn Gedanken dich
Von morgens bis abends foltern und die Angst zurück kommt
Sie sagten mir oft, dass sie leider keine Zeit hatten
Bei mir vorbeizuschauen würd′ leider nicht mehr reinpassen
Und wieder werden mich die scheiß Affen allein lassen
Sitz′ hier und feiere mein Weihnachten mit Weinflaschen
Und direkt sicher, wie gebrochen kann man sein?
Doch ich versuch' weiter zu machen bis die Sonne nicht mehr scheint
Eines Tages wird′s mir wieder bestens geh'n
Und ich werde dafür sicher nie wieder Tabletten nehm′n
Sie sagen, dass ich übertreibe, dabei kennen sie mich nicht
Ich würde sagen, dass ein kleiner Schimmer besser ist als nix
Wer von euch gottverdammten Pissern hätte
Nach all dieser Scheiße und den Tränen
Denn noch ein verficktes Lächeln im Gesicht, häh?

Versuch' mich zu ordnen, doch drehe mich nur im Kreis
Du kennst mich nicht und es gibt Dinge, die du nicht weißt
Man sieht nur was man sehen will
Wenn man die Wahrheit nicht verträgt
Die Antwort ist dir völlig klar, also spar dir zu fragen wie′s mir geht

Вещи, которые ты не знаешь

Мне не нужен кофе по утрам, мне нужны таблетки, чтобы заснуть.
Я начинаю медленно терять свою добрую волю.
Целыми днями вечерами я сижу в депрессии за компьютером.
И начинаю смиряться с тем, что больше никогда тебя не увижу.
Может быть, все было бы лучше, если бы я не был один.
Я надеялся, что кто-нибудь уделит мне время.
Я был один на один с собой, запертый в своей панике.
И каждый день до самой ночи казался мне безумно длинным.
Почти каждую ночь я проводил с тетрапаками и прометазином.
Я тот, кто, возможно, совершает ошибки, но чем я заслужил
жизнь, в которой я не могу сделать ни шагу,
не сломав себе шею благодаря судьбе?
Из дерьмовой ситуации в еще более дерьмовую.
За одним хорошим днем следуют сразу 300 горьких.
Не хочу быть плаксой, но пришел к выводу,
Что должен высказать все, что меня так тяготит.

Бывали дни и получше, хотя этого никогда не хватало
Для улыбки и для того, чтобы я спокойно заснул.
Когда я открывал рот и говорил, что думаю,
Это обычно приводило к огромной ссоре.
Ведь я никогда не был социально компетентным.
Сколько раз мне нужно было читать нотации?
Или говорить, что я никогда не доволен
Тем, что имею? Но я когда-то любил жить.
Но жизнь оставляет на тебе свой след и дает тебе почувствовать, что значит,
Когда все твои друзья ушли и ужасно на тебя плюют.
И они предпочтут умереть, чем что-то тебе позволить.
Я живу в аду на земле уже пять чертовых лет.
В новогоднюю ночь я выпью за наступающий год,
В котором я, возможно, умру, потому что не переношу солнца.
Ведь мне хорошо только тогда, когда целую неделю
Погода темная и мрачная, как один из моих текстов.
Меня тошнит, когда я вижу, как некоторые рэперы пытаются
Теперь строить из себя "мне плохо".
Но потом, вне музыки, их можно увидеть
Сидящими со своими семьями за барбекю и довольно смеющимися.
Как вы, бездарные тряпки, можете нести такую чушь?
Ваша самая большая забота: у кого круче Mercedes.
А когда ваша девушка бросит вас, потому что вы придурки,
Вы думаете, что мир рушится, и превращаетесь в плаксивых девчонок.
Но вы не знаете, что такое страдание, потому что вы сказочники.
Приобретите для своих текстов мусорный контейнер.
Вы говорите, что страдаете невыносимо,
Но скажите это в глаза тому,
Кто видел смерть своего отца.
Даже много лет назад, когда хайпа не было, все было так же.
Не то чтобы для этого не было повода.
Это тоже помогло мне, и я развивался дальше,
Но это не меняет того факта, что то время было, к сожалению, дерьмовым.
Все мои надежды утонули в песке.
Из сломленного мальчика в сломленного мужчину.
Через несколько лет или около того я, возможно, смогу все это
Оставить позади и, надеюсь, достигну чего-то.
Год назад у меня почти каждый день были панические атаки,
И я понял, что без таблеток я больше ничего не могу.
Я даже не мог дойти до улицы
И был вынужден наблюдать, как страх медленно сводит меня с ума.
И так продолжалось месяцами.
У меня часто было ощущение, что я задыхаюсь, и я вызывал скорую.
Так меня посадили на лекарства,
И вскоре я обнаружил, что мои страхи исчезли.
К счастью, я не подсел на них,
Потому что на таблетках можно начать любить жизнь.
Я постоянно избегал этого,
Разработал несколько методов
И в конце концов решил против этого.
Потом мы переехали в другую квартиру,
Потому что хозяйка изводила нас жутким психологическим террором.
И когда я приехал, я понял,
Что перемены в моей жизни многое изменили.
Мои страхи уменьшились,
И моя жизненная энергия медленно возвращалась.
Но я понимаю, что путь - это не цель.
Говорить можно много, но изменить что-то сложно.
Но должно произойти многое, прежде чем ты это наконец поймешь.
Я слишком быстро привязываюсь к людям, которые для меня все значат,
Это значит, что ты можешь быстрее разочароваться.
И настроение, и чувства зависят от того, как все складывается.
И когда ты понимаешь, что все это не работает, ты разбит.
"Ты должен научиться заботиться о себе сам", - я так часто слышал.
Но это не так просто, когда мысли мучают тебя
С утра до вечера, и страх возвращается.
Они часто говорили мне, что у них, к сожалению, нет времени,
Заехать ко мне больше не получится.
И снова эти чертовы обезьяны оставят меня одного.
Сижу здесь и праздную свое Рождество с бутылками вина.
И сразу уверен: как можно быть таким сломленным?
Но я пытаюсь продолжать, пока не перестанет светить солнце.
Когда-нибудь мне снова станет хорошо,
И я точно больше никогда не буду принимать таблетки.
Они говорят, что я преувеличиваю, но они меня не знают.
Я бы сказал, что маленький лучик света лучше, чем ничего.
Кто из вас, черт возьми, ублюдки,
После всего этого дерьма и слез
Смог бы еще хоть раз, черт возьми, улыбнуться, а?

Пытаюсь разобраться, но только кружусь на месте.
Ты меня не знаешь, и есть вещи, которые ты не знаешь.
Ты видишь только то, что хочешь видеть,
Когда не можешь вынести правду.
Ответ тебе совершенно ясен, так что не спрашивай, как у меня дела.