Текст и перевод песни Vocal - Immer das Gleiche

Immer das Gleiche

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert

Man hört es immer wieder, man sei eine mickrige Sau
Egoistisch und faul, ja das trifft es genau
Hab für meine Perle sogar einen Swiffer gekauft
In der Hoffnung hier wird endlich mal gewischt und gesaugt
Das ist wichtig fürs Haus, aber ist nicht die Frau
Schreit herum und ich denke ein Gewitter bricht aus
Und ich überlege, geb ich ihr nen Tritt in den Bauch
Mal so richtig aufs Maul oder schlitz ich sie auf?
Aber, dann bemerke ich, dass ich sie noch brauch
Denn von ihr wurden fast jeden Tag die Pizzen gekauft
Ey sie ist zwar nicht schlau, doch sieht richtig gut aus
Hat sie Eyeliner, Mascara und nen Lippenstift drauf
Hat sie's nicht flipp ich aus, und ich wipp mir der Faust
Auf und ab und sie wimmert dann nur 'Bitte nicht haun'
Sie hat sich jetzt ein Gerät für Fitness gekauft
Doch ich brüll ihr hinterher 'Schaff mir den Mist ausm Haus'

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert
Du brauchst ein neues Kleid, sagst das es teuer sei
Ist ja egal, denn ich hab immer ein paar Euros bei
Irgendwann muss ich ihr einen Ring überreichen
Denn mit den Weibern ist es IMMER DAS GLEICHE!

Sie ist billig deshalb geht sie wie ein Flittchen hinaus
In die Welt
Doch gibt ihren Job als Stripperin auf
Erst ging alles gut aber im nichts fandens auch
Die Geschwister heraus dank nem Twitteraccount
Und dafür erwartet diese dumme Bitch dann Applaus
Und zieht dann für ein paar Selfies ihre Strickjacke aus
Zeig in Zukunft einfach noch ein bisschen mehr Haut
Und dann fällt die Kleidung über deinen Titten nicht auf
Ich sitz in nem Raum, schaue Misfits und aus
Meinem Telefon klingelt es, und wer ist es?
Genau, hah, sind sie nicht witzig die Frauen?
Seit wann steht man denn bitte in der Küche im Stau?
Und da siehts mans wieder - man kann ihr gewiss nicht vertrauen
Doch belügt Sie mich einmal, mach ich sie richtig zur Sau
Bin ich sauer auf sie, dann gehe ich strikt aus dem Haus
Dort hau ich mit der Faust Feministen aufs Maul

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert
Du brauchst ein neues Kleid, sagst das es teuer sei
Ist ja egal, denn ich hab immer ein paar Euros bei
Irgendwann muss ich ihr einen Ring überreichen
Denn mit den Weibern ist es IMMER DAS GLEICHE!

Nun kommt sie ganz bedrohlich heim, mit ihrem Schlampenoberteil
Und einer knappen Hose - scheint als müsste nackt in Mode sein
Sie sammelt Pfand in Dosen ein egal ob Fanta, Cola, Sprite
Doch was sie eingesammelt hat, reicht nicht mal ganz fürn Schokoeis
Egal ob Ganja oder Spice, sie sieht sich ganztags Drogen rein
Und will trotz dessen gern ein Superstar wie Guns'n Roses sein
Sie ist ein anstandsloses Weib, die nie ein Angebot verneint
Doch eigentlich schreib ich das nur damit die Spannungskurve steigt

Und du setzt gerne deinen Willen durch
Aber nicht mit mir, aber nicht mit mir
Seit wann hängt da denn jetzt ein Bild im Flur?
Das verschwindet hier, da wird nicht diskutiert
Du brauchst ein neues Kleid, sagst, dass es teuer sei
Ist ja egal, denn ich hab immer ein paar Euros 'bei
Irgendwann muss ich ihr einen Ring überreichen
Denn mit den Weibern ist es IMMER DAS GLEICHE!

Always the same

And you like to get your way
But not with me, not with me
Since when is there a picture hanging in the hallway?
That disappears here, no discussion!

You always hear it again, that you're a lousy pig
Selfish and lazy, yes that's exactly right
I even bought my pearl a Swiffer
In the hope that here will finally be wiped and vacuumed
That's important for the house, but not the woman
Screaming around and I think a thunderstorm is breaking out
And I'm thinking, do I give her a kick in the stomach
Right in the face or do I cut her open?
But then I realize that I still need her
Because she bought pizzas almost every day
Hey, she's not smart, but she looks really good
She has eyeliner, mascara and lipstick on
If she doesn't have it I flip out, and I jerk off my fist
Up and down and then she just whimpers 'Please don't hit me'
She just bought a fitness machine
But I yell at her 'Get this crap out of the house'

And you like to get your way
But not with me, not with me
Since when is there a picture hanging in the hallway?
That disappears here, no discussion!
You need a new dress, say it's expensive
It doesn't matter, because I always have a few euros with me
At some point I have to give her a ring
Because with women it's ALWAYS THE SAME!

She's cheap so she goes out like a floozy
Into the world
But she gives up her job as a stripper
At first everything went well but they also found nothing
The siblings found out thanks to a Twitter account
And this stupid bitch expects applause for that
And then takes off her cardigan for a few selfies
Just show a little more skin in the future
And then the clothes over your tits won't be noticeable
I'm sitting in a room, watching Misfits and out
My phone rings, and who is it?
Exactly, hah, aren't women funny?
Since when do you stand in a traffic jam in the kitchen?
And there you see it again - you certainly can't trust her
But if you lie to me once, I'll really beat you up
If I'm mad at you, I strictly leave the house
There I punch feminists in the face

And you like to get your way
But not with me, not with me
Since when is there a picture hanging in the hallway?
That disappears here, no discussion!
You need a new dress, say it's expensive
It doesn't matter, because I always have a few euros with me
At some point I have to give her a ring
Because with women it's ALWAYS THE SAME!

Now she comes home, all threatening, with her slutty top
And tight pants - seems like being naked must be in fashion
She collects deposit in cans whether Fanta, Coke, Sprite
But what she collected is not even enough for chocolate ice cream
Whether weed or spice, she watches drugs all day long
And still wants to be a superstar like Guns'n Roses
She's an indecent woman who never refuses an offer
But actually I'm just writing this to make the suspense curve rise

And you like to get your way
But not with me, not with me
Since when is there a picture hanging in the hallway?
That disappears here, no discussion!
You need a new dress, say that it's expensive
It doesn't matter, because I always have a few euros with me
At some point I have to give her a ring
Because with women it's ALWAYS THE SAME!