Текст и перевод песни Vocal - Seele

Seele

Ich renne niemandem mehr hinterher
Es ist zwar Sommer doch es ist als ob es Winter wär
Ich hasse Farben und Licht
Ich hasse Sonne und Liebe
Ich war seit Monaten und Tagen nicht mehr komplett zufrieden

Aber ich gebe meine Liebe, nehme alles
Aber komme dem Ende fast jedem Tag so entsetzlich nah
Dass ich an anderen Tagen merke dass der heutig
Beendete Tag noch nicht mal ein Stück besser als gestern war

Ich könnte irgend wen gebrauchen der mir Hoffnung gibt
Ich bin vom Jägermeister mittlerweile Kopf gefickt
Und ohne Körperliche Schäden zuzufügen und es
Einfach zu beenden reicht es dann am Ende trotzdem nicht

Meine Seele ist schwarz
Ich seh nicht mehr klar
Ihr wollt nur dass es mir gut geht
Ich zerfall während ihr zuseht

Es kommen immer wieder Leute die mir irgendwas erzählen
Von wegen ich führ ein grausiges Leben und ich versau meine Pläne
Doch keiner von euch kommt auf den Gedanken zu
Fragen was passiert denn er liegt dauernd daneben
Kommt aber weiter als an meinem Rücken Mist über mich
Aber sag es mir persönlich und strickt ins Gesicht

Leute die für mich da sind waren immer wichtig für mich
Dann verpissen sie sich und es bricht dir′s Genick
Menschen von denen du dachtest sie wären
Für immer bei dir wenden sich von dir ab
Kann den Tag nicht mehr sehen und das einzige was

Mich befreit von dem grässlichen Licht ist die Nacht
Ich ruf so oft nach Hilfe doch niemand ist da
Hab das Rufen verlernt weil noch nie jemand kam
Der mir irgendwie zeigt dass das Leben nen Sinn hat
Ich seh nur noch Krieg meine Seele ist schwarz.

Meine Seele ist schwarz
Ich seh nicht mehr klar
Ihr wollt nur dass es mit gut geht
Ich zerfall während ihr zuseht
Ich brech langsam entzwei
Dieser Kampf ist vorbei
Ich hab so viel investiert
Und ich verlier langsam die Zeit
Es ist ein Neuanfang

Und zieht Vergangenes nach Jahren mal an mir vorbei
Und meine aufgebaute Außenwand zerklirrt entzwei
Denk nach der der zehnten Mische Jäger ich verlier mich gleich

Und zieht Vergangenes nach Jahren mal an mir vorbei
Und meine aufgebaute Außenwand zerklirrt entzwei
Denk nach der der zehnten Mische Jäger ich verlier mich gleich

Meine Seele ist schwarz

Ich habe genug von diesem Leben und ich drücke
Den Reset-Knopf, aber stelle fest meine Seele ist

Schwarz
Ich seh nicht mehr klar
Ihr wollt nur dass es mir gut geht
Ich zerfall während ihr zuseht
Ich brech langsam entzwei
Dieser Kampf ist vorbei
Ich hab so viel investiert
Und ich verlier langsam die Zeit
Es ist ein Neuanfang

Seele

Je ne cours plus après personne
C'est l'été, mais c'est comme si c'était l'hiver
Je déteste les couleurs et la lumière
Je déteste le soleil et l'amour
Je n'ai pas été complètement satisfait depuis des mois et des jours

Mais je donne mon amour, je prends tout
Mais je m'approche de la fin presque chaque jour avec une telle horreur
Que je réalise les autres jours que la journée qui s'est terminée
N'était même pas un peu mieux que hier

J'aurais besoin de quelqu'un qui me donne de l'espoir
Je suis complètement fou de Jägermeister
Et sans me faire de mal physique et en
Finissant simplement, ce n'est toujours pas assez à la fin

Mon âme est noire
Je ne vois plus clair
Vous voulez juste que j'aille bien
Je me décompose sous vos yeux

Il y a toujours des gens qui me racontent des choses
Sur le fait que je mène une vie horrible et que je gâche mes plans
Mais aucun d'entre vous ne pense à
Demander ce qui se passe, parce qu'il est toujours à côté de la plaque
Mais continuez à cracher sur moi dans mon dos
Mais dites-le moi en face et regardez-moi dans les yeux

Les gens qui sont là pour moi ont toujours été importants pour moi
Ensuite, ils disparaissent et tu te brises le cou
Les gens que tu pensais être
Pour toujours avec toi se détournent de toi
Je ne peux plus voir le jour et la seule chose qui

Me libère de la lumière horrible, c'est la nuit
J'appelle souvent à l'aide, mais personne n'est là
J'ai oublié comment appeler parce que personne n'est jamais venu
Qui me montre d'une manière ou d'une autre que la vie a un sens
Je ne vois que la guerre, mon âme est noire.

Mon âme est noire
Je ne vois plus clair
Vous voulez juste que je sois bien
Je me décompose sous vos yeux
Je me brise lentement en deux
Ce combat est terminé
J'ai tellement investi
Et je perds lentement le temps
C'est un nouveau départ

Et le passé me revient après des années
Et le mur extérieur que j'ai construit se brise en mille morceaux
Je pense qu'après la dixième gorgée de Jäger, je vais perdre la tête

Et le passé me revient après des années
Et le mur extérieur que j'ai construit se brise en mille morceaux
Je pense qu'après la dixième gorgée de Jäger, je vais perdre la tête

Mon âme est noire

J'en ai assez de cette vie et j'appuie
Sur le bouton de réinitialisation, mais je constate que mon âme est

Noire
Je ne vois plus clair
Vous voulez juste que j'aille bien
Je me décompose sous vos yeux
Je me brise lentement en deux
Ce combat est terminé
J'ai tellement investi
Et je perds lentement le temps
C'est un nouveau départ