Текст и перевод песни Vocal - Therapie

Therapie

Geb' mir 'nen Rechner und ein Mikro und ich mach einen Song.
Der vielleicht nie im Leben 'ne goldene Platte bekommt.
Dafür ist jeder Song authentisch, jede Zeile, die ich schreibe.
Gäb es Mukke nicht, wär ich schon längst verzweifelt an der Scheiße.
Und ich lass nicht zu, dass irgendsoein Medikament.
Meine Seele verbrennt oder die Probleme verdrängt.
Denn auch wenn es immer glorifiziert wird,
Kriegst du bei einem Psychologen ein
Rezept, dann kommt der nächste Patient

Niemals versteht ihr die Gedankenwelt
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält

Und sie sagen, ich gehör in Therapie (
Therapie).
Nur vielleicht bringen mich Wörter nicht an's Ziel (nicht an's Ziel).
Jede Zwangsjacke reißt, die Verwandschaft begreift.
Die Suche nach Antworten ist langsam vorbei.
Niemals versteht ihr die Gedankenwelt.
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält.
Hunderte Versuche meinen Geist zu befreien.
Niemals weis ich mich ein, ich schaff die Scheiße allein

Ich find' durch Eigentherapie wieder in's Leben zurück.
Ich habe alles schon probiert und jeder Weg ist missglückt.
Und es dauert bis ich mich wieder gefangen hab, ich weiß.
Doch ich leide immerhin schon eine lange, lange Zeit.
Und im Laufe der Jahre wird meine Sicht wieder klar sein.
Trotz der Depressionen, Optimist schon seit Tag eins.
Ihr kriegt mich nicht mehr kaputt.
Denn eines Tages ist vorbei und dann
War's das mit dem beschisssenen Druck

Niemals versteht ihr die Gedankenwelt
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält

Und sie sagen, ich gehör in Therapie (
Therapie)
Nur vielleicht bringen mich Wörter nicht an's Ziel (nicht an's Ziel).
Jede Zwangsjacke reißt, die Verwandschaft begreift.
Die Suche nach Antworten ist langsam vorbei.
Niemals versteht ihr die Gedankenwelt.
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält.
Hunderte Versuche meinen Geist zu befreien.
Niemals weis ich mich ein, ich schaff die Scheiße allein

Therapy

Give me a computer and a microphone and I'll make a song.
That may never get a gold record in its life.
On the other hand, each song is authentic, every line I write.
If music didn't exist, I would have long since despaired of this shit.
And I won't allow any kind of medication.
To burn my soul or suppress my problems.
Because even if it is always glorified,
When you go to a psychologist, you get
A prescription, then the next patient comes

You will never understand the world of thoughts
In which I torment myself and which holds me captive

And they say I belong in therapy (
Therapy).
Only perhaps words will not bring me to my goal (not to my goal).
Every straitjacket is torn; the family understands.
The search for answers is slowly over.
You will never understand the world of thoughts.
In which I torment myself and which holds me captive.
Hundreds of attempts to free my mind.
I will never commit myself, I can handle this shit on my own

I am finding my way back to life through self-therapy.
I have tried everything and every path has failed.
And it takes time for me to regain my composure, I know.
But I have been suffering for a long, long time.
And in the course of the years, my vision will become clear again.
Despite the depression, I have been an optimist since day one.
You can't break me anymore.
Because one day it will be over and then
That will be the end of the shitty pressure

You will never understand the world of thoughts
In which I torment myself and which holds me captive

And they say I belong in therapy (
Therapy)
Only perhaps words will not bring me to my goal (not to my goal).
Every straitjacket is torn; the family understands.
The search for answers is slowly over.
You will never understand the world of thoughts.
In which I torment myself and which holds me captive.
Hundreds of attempts to free my mind.
I will never commit myself, I can handle this shit on my own