Текст и перевод песни Vocal - Therapie

Therapie

Geb' mir 'nen Rechner und ein Mikro und ich mach einen Song.
Der vielleicht nie im Leben 'ne goldene Platte bekommt.
Dafür ist jeder Song authentisch, jede Zeile, die ich schreibe.
Gäb es Mukke nicht, wär ich schon längst verzweifelt an der Scheiße.
Und ich lass nicht zu, dass irgendsoein Medikament.
Meine Seele verbrennt oder die Probleme verdrängt.
Denn auch wenn es immer glorifiziert wird,
Kriegst du bei einem Psychologen ein
Rezept, dann kommt der nächste Patient

Niemals versteht ihr die Gedankenwelt
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält

Und sie sagen, ich gehör in Therapie (
Therapie).
Nur vielleicht bringen mich Wörter nicht an's Ziel (nicht an's Ziel).
Jede Zwangsjacke reißt, die Verwandschaft begreift.
Die Suche nach Antworten ist langsam vorbei.
Niemals versteht ihr die Gedankenwelt.
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält.
Hunderte Versuche meinen Geist zu befreien.
Niemals weis ich mich ein, ich schaff die Scheiße allein

Ich find' durch Eigentherapie wieder in's Leben zurück.
Ich habe alles schon probiert und jeder Weg ist missglückt.
Und es dauert bis ich mich wieder gefangen hab, ich weiß.
Doch ich leide immerhin schon eine lange, lange Zeit.
Und im Laufe der Jahre wird meine Sicht wieder klar sein.
Trotz der Depressionen, Optimist schon seit Tag eins.
Ihr kriegt mich nicht mehr kaputt.
Denn eines Tages ist vorbei und dann
War's das mit dem beschisssenen Druck

Niemals versteht ihr die Gedankenwelt
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält

Und sie sagen, ich gehör in Therapie (
Therapie)
Nur vielleicht bringen mich Wörter nicht an's Ziel (nicht an's Ziel).
Jede Zwangsjacke reißt, die Verwandschaft begreift.
Die Suche nach Antworten ist langsam vorbei.
Niemals versteht ihr die Gedankenwelt.
In der ich mich quäl und die mich gefangen hält.
Hunderte Versuche meinen Geist zu befreien.
Niemals weis ich mich ein, ich schaff die Scheiße allein

Thérapie

Donne-moi un ordinateur et un micro, et je ferai une chanson.
Qui ne gagnera peut-être jamais un disque d'or.
Mais chaque chanson est authentique, chaque ligne que j'écris.
S'il n'y avait pas la musique, je serais déjà désespéré par cette merde.
Et je ne permettrai pas à un quelconque médicament.
De brûler mon âme ou de refouler mes problèmes.
Car même si c'est toujours glorifié,
Tu obtiens une
Ordonnance chez un psychologue, puis vient le prochain patient

Jamais vous ne comprendrez le monde des pensées
Dans lequel je me torture et qui me tient captive

Et ils disent que j'ai besoin d'une thérapie (
Thérapie).
Mais peut-être que les mots ne me mèneront pas au but (pas au but).
Chaque veste de force se déchire, la famille comprend.
La recherche de réponses est presque terminée.
Jamais vous ne comprendrez le monde des pensées.
Dans lequel je me torture et qui me tient captive.
Des centaines de tentatives pour libérer mon esprit.
Je ne me laisse jamais aller, je gère cette merde seule

Je retrouve le chemin de la vie grâce à l'autothérapie.
J'ai tout essayé et chaque chemin a échoué.
Et cela prendra du temps avant que je ne me retrouve, je sais.
Mais je souffre depuis longtemps, très longtemps.
Et au fil des ans, ma vision redeviendra claire.
Malgré la dépression, optimiste depuis le premier jour.
Vous ne me détruirez plus.
Car un jour, ce sera fini, et puis
C'est fini avec cette pression de merde

Jamais vous ne comprendrez le monde des pensées
Dans lequel je me torture et qui me tient captive

Et ils disent que j'ai besoin d'une thérapie (
Thérapie)
Mais peut-être que les mots ne me mèneront pas au but (pas au but).
Chaque veste de force se déchire, la famille comprend.
La recherche de réponses est presque terminée.
Jamais vous ne comprendrez le monde des pensées.
Dans lequel je me torture et qui me tient captive.
Des centaines de tentatives pour libérer mon esprit.
Je ne me laisse jamais aller, je gère cette merde seule