Cross Of Jesus - VocalEssence Chorale перевод на немецкий

Cross Of Jesus

Cross of Jesus, cross of sorrow
Where the blood of Christ was shed
Perfect Man on thee did suffer
Perfect God on thee has bled

Here the king of all the ages
Throned in light ere worlds could be
Robed in mortal flesh is dying
Crucified by sin for me

O mysterious condescending
O abandonment sublime
Very God Himself is bearing
All the sufferings of time

Evermore for human failure
By His passion we can plead
God has born all mortal anguish
Surely He will know our need

This, all human thought surpassing
This is earth's most awful hour
God has taken mortal weakness
God has laid aside His power

Once the Lord of brilliant seraphs
Winged with love to do His will
Now the scorn of all His creatures
And the aim of every ill

Up in Heaven, sublimest glory
Circled round Him from the first
But the earth finds none to serve Him
None to quench His raging thirst

Who shall fathom that descending
From the rainbow circled throne
Down to earth's most base profaning
Dying desolate alone

From the Holy, Holy, Holy
We adore Thee, O most High
Down to earth's blaspheming voices
And the shout of Crucify

Cross of Jesus, cross of sorrow
Where the blood of Christ was shed
Perfect Man on thee did suffer
Perfect God on thee has bled!

Kreuz Jesu

Kreuz Jesu, Kreuz der Schmerzen,
Wo das Blut Christi vergossen ward,
Vollkommener Mensch litt an dir,
Vollkommener Gott hat an dir geblutet.

Hier der König aller Zeitalter,
Thronend im Licht, bevor Welten sein konnten,
Gekleidet in sterbliches Fleisch, stirbt,
Gekreuzigt durch Sünde für mich.

O geheimnisvolle Herablassung,
O erhabene Verlassenheit,
Gott selbst trägt
Alle Leiden der Zeit.

Immerdar für menschliches Versagen
Können wir durch Sein Leiden flehen,
Gott hat alle sterbliche Qual getragen,
Wahrlich, Er wird unsere Not kennen.

Dies, alles menschliche Denken übersteigend,
Dies ist der Erde schrecklichste Stunde,
Gott hat sterbliche Schwäche angenommen,
Gott hat Seine Macht abgelegt.

Einst der Herr der strahlenden Seraphim,
Beflügelt von Liebe, Seinen Willen zu tun,
Nun die Verachtung all Seiner Geschöpfe
Und das Ziel allen Übels.

Oben im Himmel, höchste Herrlichkeit,
Um Ihn herum vom Ersten an,
Aber die Erde findet keinen, der Ihm dient,
Keinen, der Seinen brennenden Durst stillt.

Wer wird dieses Herabsteigen ergründen,
Vom regenbogenumkränzten Thron,
Hinab zur niedrigsten Entweihung der Erde,
Sterbend, verlassen, allein.

Vom Heiligen, Heiligen, Heiligen,
Beten wir Dich an, o Allerhöchster,
Hinab zu den lästernden Stimmen der Erde
Und dem Ruf: Kreuzige Ihn!

Kreuz Jesu, Kreuz der Schmerzen,
Wo das Blut Christi vergossen ward,
Vollkommener Mensch litt an dir,
Vollkommener Gott hat an dir geblutet!