Just As I Am - VocalEssence Chorale перевод на немецкий

Just As I Am

Just as I am, Thine own to be
Friend of the young, who loveliest me
To consecrate myself to Thee
O Jesus Christ, I come

In the glad morning of my day
My life to give, my vows to pay
With no reserve and no delay
With all my heart I come

I would live ever in the light
I would work ever for the right
I would serve Thee with all my might
Therefore to Thee I come

Just as I am, young, strong, and free
To be the best that I can be
For truth, and righteousness and Thee
Lord of my life, I come

So wie ich bin

So wie ich bin, Dein Eigen zu sein
Freund der Jugend, der mich am meisten liebt
Mich Dir zu weihen
O Jesus Christus, ich komme

Am frohen Morgen meines Tages
Mein Leben zu geben, meine Gelübde zu erfüllen
Ohne Vorbehalt und ohne Zögern
Mit ganzem Herzen komme ich

Ich möchte immer im Licht leben
Ich möchte immer für das Rechte arbeiten
Ich möchte Dir mit all meiner Kraft dienen
Darum komme ich zu Dir

So wie ich bin, jung, stark und frei
Um das Beste zu sein, das ich sein kann
Für Wahrheit, Gerechtigkeit und Dich
Herr meines Lebens, ich komme