The Strife Is O'er - VocalEssence Chorale перевод на немецкий

The Strife Is O'er

Alleluia
The strife is o'er, the battle done
Now is the Victor's triumph won
Now be the song of praise begun
Alleluia

The powers of death have done their worst
But Christ their legions hath dispersed
Let shouts of holy joy outburst
Alleluia

The three sad days are quickly sped
He rises glorious from the dead
All glory to our risen Head
Alleluia

Alleluia
Lord, by the stripes which wounded thee
From death's dread sting thy servants free
That we may live and sing to thee
Alleluia

Der Kampf ist vorüber

Halleluja
Der Kampf ist vorüber, die Schlacht ist getan,
Nun ist des Siegers Triumph gewonnen,
Nun soll das Loblied beginnen.
Halleluja

Die Mächte des Todes haben ihr Schlimmstes getan,
Aber Christus hat ihre Legionen zerstreut,
Lasst heilige Freudenschreie ausbrechen.
Halleluja

Die drei traurigen Tage sind schnell vergangen,
Er erhebt sich herrlich von den Toten,
Alle Ehre unserem auferstandenen Haupt.
Halleluja

Halleluja
Herr, durch die Striemen, die dich verwundeten,
Befreie deine Diener, mein Liebster, vom Todesstachel,
Dass wir leben und dir singen können.
Halleluja