Текст и перевод песни VocalKing - Lies (feat. Melissa)

Lies (feat. Melissa)

I need you to explain why my heart is feeling this way
Because i myself can't explain
Porque yo me siento así mujer
Tengo unas preguntas mi amor
Dime lo que yo hice mal?
Porque se que tu lo queries a el
Y que tú me hiciste infiel

What did i do so wrong?
That made you lie to me for so long?
Yo pensé que yo era tu amor
But i see we lost our love from the start

Contigo siempre era feliz
No matter what they told me te quise a ti
And i always tried to put you first
But somehow i always ended up hurt
I never wanted us to end
But i began to see you more like a friend
No longer my husband
No longer my love
No longer someone that i could trust
Nunca quise mentirte a ti
Y no imaginas como yo me sentí
Pero tampoco fuiste honesto conmigo
Y ahora no quiero nada contigo

What did i do so wrong?
That made you lie to me for so long?
Yo pensé que yo era tu amor
But i see we lost our love from the start

What did i do so wrong?
That made you lie to me for so long?
Yo pensé que yo era tu amor
But i see that we lost our love from the start

What did i do so wrong?
That made you lie to me for so long?
Yo pensé que yo era tu amor
But i see that we lost our love from the start

Mensonges (feat. Melissa)

J'ai besoin que tu m'expliques pourquoi mon cœur ressent ça
Parce que je ne peux pas m'expliquer moi-même
Parce que je me sens comme ça, ma chérie
J'ai des questions, mon amour
Dis-moi ce que j'ai fait de mal ?
Parce que je sais que tu l'aimes lui
Et que tu m'as été infidèle

Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
Pour que tu me mentes pendant si longtemps ?
Je pensais que j'étais ton amour
Mais je vois que nous avons perdu notre amour dès le début

J'étais toujours heureux avec toi
Peu importe ce qu'on me disait, je t'aimais toi
Et j'ai toujours essayé de te mettre en premier
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai toujours fini par être blessé
Je ne voulais jamais que ça se termine
Mais j'ai commencé à te voir plus comme une amie
Plus mon mari
Plus mon amour
Plus quelqu'un en qui j'avais confiance
Je n'ai jamais voulu te mentir
Et tu n'imagines pas comme je me suis senti
Mais tu n'as pas été honnête avec moi non plus
Et maintenant je ne veux plus rien avoir à faire avec toi

Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
Pour que tu me mentes pendant si longtemps ?
Je pensais que j'étais ton amour
Mais je vois que nous avons perdu notre amour dès le début

Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
Pour que tu me mentes pendant si longtemps ?
Je pensais que j'étais ton amour
Mais je vois que nous avons perdu notre amour dès le début

Qu'est-ce que j'ai fait de si mal ?
Pour que tu me mentes pendant si longtemps ?
Je pensais que j'étais ton amour
Mais je vois que nous avons perdu notre amour dès le début