Текст и перевод песни Voces del Rancho - Corrido De Los Perez

Corrido De Los Perez

En 1911 les voy a explicar muy bien.
Mataron a dos hermanos a un primo hermano tambien.
Carreras tan desgrasiadas esas carreras del cerro.
Perdieron vida en caballos y perdieron su dinero.
Fuero bonito de luna el que la mecha prendio...
Y a los primeros balaso fue el primero que corrio.
Isidro Perez decia: "Dejalo ya por la paz".
Pus asi nos convendria, ya por Dios no dijo mas.
Mariano Perez decia: "Fue masiso en sus rasones".
Yo tambien muero en la ralla, no soy cria de correlones.
Mariano Perez decia: "Nos pegaron a la mala"
Si hubieran hablado derecho otro gallo le cantara.

Баллада о братьях Перес

В 1911 году позволь мне объяснить все как следует.
Убили двух братьев и их кузена.
Такие несчастные гонки, эти гонки по холму.
Они потеряли жизнь на лошадях и потеряли свои деньги.
Это была прекрасная лунная ночь...
А при первых выстрелах он был первым, кто бросился бежать.
Исидро Перес сказал: "Забудь об этом, ради мира".
Ведь это было бы разумно, больше ничего он не сказал.
Мариано Перес сказал: "Он был прав в своих рассуждениях".
Я тоже умру на границе, я не боюсь бегунов.
Мариано Перес сказал: "Они напали на нас подло"
Если бы они поговорили по-хорошему, все сложилось бы иначе.