Текст и перевод песни Voces del Rancho - Ramiro Sierra

Ramiro Sierra

La nieve estaba callendo,
Los pinos se congelaban,
En el risco del madroño,
Unas armas apuntaban,
Solo las plumas de nieve,
Aquellas miras nublaban.

Se oyo el mujir de un novillo,
Que venia con la manada,
Y los cascos de un caballo,
Del señor que las arreaba,
Ramiro dejo la bestia,
Mientras el risco rodeaba.

El caballo era un potrillo,
Pero muy bien educado,
Por eso sin su jinete,
Supo realar el ganado,
Ramiro estaba orgulloso,
De su repinto dosalbo.

Les dijo ramiro sierra,
Aqui no se engaña a nadie,
Yo solo vine a cobrarles,
La muerte de mi compadre,
Y a recoger el ganado,
Que le robaron cobardes.

Eran quinientos novillos,
Tambien ganado lechero,
Por eso los codiciaban,
Esos malditos cuatreros,
Mas no sabian que ramiro,
Les iva a rajar el cuero.

Calibre dos veintitres,
Que bonito pataleabas,
Se confundian los quejidos,
Con el mujir de las vacas,
Y los ecos en la sierra,
Esa balada grababan.

Adios repinto dosalbo,
Siempre seras el primero,
Ya murio don pablo chavez,
Fue carraqueado en el cerro,
Ojala que aya en el cielo,
Sigas herrando becerros.

Рамиро Сьерра

Падал снег,
Сосны замерзали,
На скале земляничного дерева,
Было направлено оружие,
Только снежные перья,
Затуманивали те прицелы.

Послышался рев молодого быка,
Который шел со стадом,
И стук копыт коня,
Господина, что их погонял,
Рамиро оставил зверя,
Пока обходил скалу.

Конь был жеребенком,
Но очень хорошо обученным,
Поэтому без своего всадника,
Он смог собрать скот,
Рамиро гордился,
Своим чало-пегим.

Сказал им Рамиро Сьерра,
Здесь никого не обманешь,
Я пришел только чтобы получить с вас,
За смерть моего кума,
И забрать скот,
Который вы украли, трусы.

Было пятьсот быков,
Также и дойный скот,
Поэтому их жаждали,
Эти проклятые скотокрады,
Но они не знали, что Рамиро,
Собирается снять с них шкуру.

Двадцать второй калибр,
Как красиво ты брыкался,
Стоны смешивались,
С мычанием коров,
И эхо в горах,
Записывало эту балладу.

Прощай, чало-пегий,
Ты всегда будешь первым,
Дон Пабло Чавес умер,
Его разорвали на куски в горах,
Надеюсь, что на небесах,
Ты продолжишь клеймить телят.