Текст и перевод песни Voctave - Andrews Sisters Medley

Who's the lovin' daddy with the beautiful eyes
What a pair o' lips, I'd like to try 'em for size
I'll just tell him
"Baby, won't you swing it with me"
Hope he tells me maybe, what a wing it will be
So, I said politely "Darlin' may I intrude"
He said "Don't keep me waitin' when I'm in the mood"
First I held him lightly and we started to dance
Then I held him tightly what a dreamy romance
And I said "Hey, baby, it's a quarter to three
There's a mess of moonlight, won't-cha share it with me"
"Well" he answered "Baby, don't-cha know that it's rude
To keep my two lips waitin' when they're in the mood"
In the mood, that's what he told me
In the mood, and when he told me
In the mood, my heart was skippin'
It didn't take me long to say "I'm in the mood now"

Don't sit under the apple tree
With anyone else but me
Anyone else but me
Anyone else but me
No! no! no!
Don't sit under the apple tree
With anyone else but me
Till I come marching home

Com'on and sing, sing, sing
Everybody start to sing
Uh, uh, ah, uh
Now you're singin' with a swing
Sing, sing, sing
Everybody start to sing
Uh, uh, ah, uh
Now you're singin' with a sing

When the music goes around
Everybody goes to town
But here is something you should know
Oh, ho, baby, ho, ho, ho

Mele kalikimaka is the thing to say on a
No!
Drinkin' rum and coca-cola
Stop!
Pa, pa-ba, pa-ba, pa

He was a famous trumpet man from out Chicago way
He had a boogie style that no one else could play
He was the top man at his craft
But then his number came up and he was gone with the draft
He's in the army now, a-blowin' reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B

They made him blow a bugle for his Uncle Sam
It really brought him down because he couldn't jam
The captain seemed to understand
Because the next day the cap' went out and drafted a band
And now the company jumps when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B

He puts the boys asleep with boogie every night
And wakes 'em up the same way in the early bright
They clap their hands and stamp their feet
Because they know how he plays when someone gives him a beat
He really breaks it up when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy of Company B

A-root, a-toot, a-toot-lyada-toot
He blows it eight-to-the-bar, in boogie rhythm
He can't blow a note unless the bass and guitar is playin' with him
And the company jump when he plays reveille
He's the boogie woogie bugle boy
The boogie woogie bugle boy
The boogie woogie bugle boy of Company B
Boogie woogie bugle boy of Company B
Yeah!

Кто этот любящий папочка с прекрасными глазами
Что за пара губ, я бы хотел попробовать их на размер
Я просто скажу ему
"Детка, не хочешь ли ты потанцевать со мной"
Надеюсь, он, может быть, скажет мне, какое это будет крыло
Итак, я вежливо сказал: "Дорогая, могу я вмешаться?"
Он сказал: "Не заставляй меня ждать, когда я в настроении".
Сначала я слегка обняла его, и мы начали танцевать
Потом я крепко обняла его, какой сказочный роман
И я сказал: "Эй, детка, уже без четверти три
Лунный свет смешался, не поделишься ли ты им со мной?"
"Ну, - ответил он, - Детка, разве ты не знаешь, что это грубо
Чтобы заставить мои губы ждать, когда они будут в настроении"
В настроении, вот что он мне сказал
В настроении, и когда он сказал мне
В таком настроении у меня екало сердце.
Мне не потребовалось много времени, чтобы сказать: "Сейчас я в настроении".

Не сиди под яблоней
С кем-нибудь еще, кроме меня
Кто-нибудь еще, кроме меня
Кто-нибудь еще, кроме меня
Нет, нет! нет!
Не сиди под яблоней
С кем-нибудь еще, кроме меня
Пока я не вернусь марширующим домой

Приходи и пой, пой, пой
Все начинают петь
Ух, ух, ух, ух
Теперь ты поешь с размахом.
Пой, пой, пой
Все начинают петь
Ух, ух, ух, ух
Теперь ты поешь вместе с песней

Когда звучит музыка
Все едут в город
Но вот кое-что, что вам следует знать
О, хо, детка, хо, хо, хо

Меле каликимака - это то, что нужно сказать на
Нет!
Пью ром и кока-колу
Стоп!
Па, па-ба, па-ба, па

Он был знаменитым трубачом из Чикаго
У него был стиль буги-вуги, который никто другой не умел играть
Он был лучшим специалистом в своем деле
Но потом высветился его номер, и он ушел с призывом
Он сейчас в армии, устраивает побудку
Он горнист в стиле буги-вуги из роты Б

Они заставили его протрубить в горн для своего дяди Сэма
Это действительно расстроило его, потому что он не мог джемовать
Капитан, казалось, понял
Потому что на следующий день кэп вышел и собрал группу
И теперь компания подпрыгивает, когда он играет побудку
Он горнист в стиле буги-вуги из роты Б

Он каждую ночь укладывает мальчиков спать под буги-вуги
И будит их точно так же ранним светлым утром.
Они хлопают в ладоши и топают ногами
Потому что они знают, как он играет, когда кто-то задает ему ритм
Он действительно разрушает все это, когда играет на побудке
Он горнист в стиле буги-вуги из роты Б

А-корень, а-тук, а-тук-ляда-тук
Он отбивает такт восемь раз в такт, в ритме буги
Он не может взять ни одной ноты, если с ним не играют бас и гитара.
И компания подпрыгивает, когда он играет побудку
Он горнист в стиле буги-вуги
Мальчик-горнист в стиле буги-вуги
Мальчик-горнист в стиле буги-вуги из роты Б
Мальчик-горнист в стиле буги-вуги из роты Б
Да!