Voctave - Disney Parks Medley - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Voctave - Disney Parks Medley




M-I-C-K-E-Y M-O-U-S-E
М-И-К-К-Е-Й М-О-У-С-Е
We're walking right down the middle of Main Street U.S.A
Мы идем прямо по середине главной улицы США.
It's the heart of America, the heartbeat of a holiday
Это сердце Америки, сердцебиение праздника
The place was made with a magical plan
Это место было создано по волшебному плану
And just around the corner is a Fantasyland
А прямо за углом находится Страна фантазий
We're walking right down the middle of Main Street U.S.A
Мы идем прямо по середине главной улицы США.
Where there's a great, big, beautiful tomorrow
Где есть великое, необъятное, прекрасное завтра
Shining at the end of every day
Сияющий в конце каждого дня
There's a great, big, beautiful tomorrow
Впереди великое, необъятное, прекрасное завтра
And tomorrow is just a dream away
А завтрашний день - это всего лишь мечта.
Man has a dream and that's the start
У человека есть мечта, и это только начало
He follows his dream with mind and heart
Он следует своей мечте умом и сердцем
And when it becomes a rеality
И когда это станет реальностью
It's a dream come true for you and
Это мечта, ставшая явью для нас с тобой.
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
В комнате тики, тики, тики, тики, тики, тики
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
В комнате тики, тики, тики, тики, тики, тики
All the birds sing words and the flowers croon
Все птицы поют слова, а цветы напевают
In the tiki, tiki, tiki, tiki, tiki room
В комнате тики, тики, тики, тики, тики, тики
Where it's a world of laughter
Где это мир смеха
A world of tears
Мир слез
It's a world of hopes
Это мир надежд
And a world of fears
И мир страхов
There's so much that we share
У нас так много общего
That it's time we're aware
Что пришло время нам осознать
It's a small world after all
В конце концов, мир тесен
Yo ho, yo ho, a pirates life for me
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь для меня
We're rascals and scoundrels, we're villains and knaves
Мы негодяи и подлецы, мы злодеи и мошенницы
Drink up me hearties, yo ho
Выпей за меня от души, йо-хо
We're devils and black sheep, we're really bad eggs
Мы дьяволы и паршивые овцы, мы действительно тухлые яйца
Drink up me hearties, yo ho
Выпей за меня от души, йо-хо
Yo ho, yo ho, a pirates life for me
Йо-хо, йо-хо, пиратская жизнь для меня
(Pirates of the Caribbean Instrumental)
(Инструментал "Пираты Карибского моря")
When the crypt doors creak
Когда скрипят двери склепа
And the tombstones quake
И надгробия сотрясаются
Spooks come out for a swinging wake
Призраки выходят на шумные поминки
Happy haunts materialize
Счастливые призраки материализуются
And begin to vocalize
И начинайте произносить вслух
Grim grinning ghosts come out to socialize
Мрачные ухмыляющиеся призраки выходят пообщаться
On this magic night
В эту волшебную ночь
A million stars will play beside us
Миллион звезд будут играть рядом с нами
Cast a spell of light
Произнеси заклинание света
Glimmering, shimmering, carousel-ling line
Мерцающая, переливающаяся, напоминающая карусель линия
'Round the world tonight
Сегодня ночью мы объедем весь мир
A symphony in SpectroMagic
Симфония в SpectroMagic
Pure enchantment lights our way
Чистое очарование освещает наш путь
Celebrate a world filled with magic
Празднуйте мир, наполненный волшебством
Just wish upon a star
Просто загадай желание звезде
That shines so bright
Который сияет так ярко
Enter a world of make believe
Окунитесь в мир понарошку
Let your dreams come true
Пусть ваши мечты сбудутся
Tonight
Сегодня вечером
Star light, star bright
Звездный свет, яркая звезда
First star I see tonight
Первая звезда, которую я вижу сегодня вечером
I wish I may, I wish I might
Я хотел бы, чтобы я мог, я хотел бы, чтобы я мог
Have the wish, I wish tonight
Исполни желание, я желаю этого сегодня вечером
We'll make a wish, and do as dreamers do
Мы загадаем желание и поступим так, как поступают мечтатели
And all our wishes (all our wishes)
И все наши пожелания (все наши пожелания)
Will come true
Сбудется
We go on
Мы идем дальше
To the joy and through the tears
К радости и сквозь слезы
We go on
Мы идем дальше
To discover new frontiers
Открывать новые рубежи
Moving on
Двигаться дальше
With the current of the years
С течением лет
We go on
Мы идем дальше
(Fantasmic Instrumentals)
(Фантастические инструменты)
Make a wish!
Загадай желание!
Wishes!
Желания!
Dream a dream!
Мечтай о мечте!
Wishes!
Желания!
Trust your heart!
Доверяй своему сердцу!
And your wish will come true!
И ваше желание сбудется!
In your heart
В твоем сердце





Авторы: Bruce Healey, Buddy Baker, Don Dorsey, Hans Zimmer, Jimmie Dodd, John Debney, Richard Sherman, Robert Sherman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.