Текст и перевод песни Voctave - You're a Mean One, Mr. Grinch
You're
a
mean
one,
Mr.
Grinch
Вы
подлец,
Мистер
Гринч.
You
really
are
a
heel,
Ты
действительно
каблук,
You're
as
cuddly
as
a
cactus,
Ты
нежна,
как
кактус.
You're
as
charming
as
an
eel,
Mr.
Grinch
Вы
очаровательны,
как
угорь,
Мистер
Гринч.
You're
a
bad
banana
with
a
greasy
black
peel
Ты
плохой
банан
с
жирной
черной
кожурой.
You're
a
monster,
Mr.
Grinch
Вы
чудовище,
Мистер
Гринч.
Your
heart's
an
empty
hole,
Твое
сердце-пустая
дыра,
Your
brain
is
full
of
spiders,
Ваш
мозг
полон
пауков,
You
got
garlic
in
your
soul,
Mr.
Grinch
У
вас
чеснок
в
душе,
Мистер
Гринч.
I
wouldn't
touch
you
with
a
39
a
half
foot
pole
Я
бы
не
прикоснулся
к
тебе
шестом
39
футов
в
полфута
You're
a
foul
one,
Mr.
Grinch,
Вы
негодяй,
Мистер
Гринч.
You
have
termites
in
your
smile,
В
твоей
улыбке-термиты.
You
have
all
the
tender
and
sweetness
of
seasick
crocodile,
Mr.
Grinch
В
вас
есть
нежность
и
сладость
морского
крокодила,
Мистер
Гринч.
Given
the
choice
between
the
two
of
you
I'd
take
the
seasick
crocodile
Если
бы
у
меня
был
выбор
между
вами
я
бы
выбрал
крокодила
страдающего
морской
болезнью
Then
he
slid
down
the
chimney,
Затем
он
соскользнул
в
дымоход,
A
rather
right
pinch,
Довольно
верный
щипок.
But
if
Santa
could
do
it,
then
so
could
the
Grinch
Но
если
Санта
мог
это
сделать,
то
и
Гринч
тоже.
He
got
stuck
only
once,
for
a
minute
or
two.
Он
застрял
лишь
раз,
на
минуту
или
две.
Then
he
stuck
his
head
out
of
the
fireplace
Затем
он
высунул
голову
из
камина.
Flue,
where
the
little
Who
stockings
hung
all
in
a
row
Дымоход,
где
маленькие
чулки
висят
все
в
ряд.
"These
stockings",
he
grinched,
"are
the
first
things
to
go".
"Эти
чулки,
- усмехнулся
он,
- это
первое,
что
нужно
сделать".
Then
he
slithered
and
slunk
with
a
smile
most
unpleasant
around
Затем
он
скользнул
и
скрылся
с
улыбкой,
самой
неприятной
вокруг.
The
whole
room
and
he
took
every
present
and
he
stuffed
them
in
bags
Он
взял
все
подарки
и
запихнул
их
в
сумки.
Then
the
Grinch
very
nimbly
stuffed
all
the
bags
one
by
one
up
the
Потом
Гринч
очень
ловко
запихнул
все
мешки
один
за
другим
в
Chimney,
then
he
stuffed
all
the
food
up
the
chimney
with
Дымоход,
а
потом
запихнул
всю
еду
в
дымоход
вместе
с
Glee.
"Now",
grinned
the
Grinch,
"I
willl
stuff
up
the
trees"
"Сейчас,
- ухмыльнулся
Гринч,
- я
буду
набивать
деревья".
You're
a
vile
one,
Mr.
Grinch,
Вы
мерзкий
тип,
Мистер
Гринч.
You're
a
nasty,
wasty,
skunk,
Ты
мерзкий,
никчемный
скунс.
Your
heart
is
full
of
unwashed
socks,
Твое
сердце
полно
нестиранных
носков.
Your
soul
is
full
of
gunk,
Mr.
Grinch
Ваша
душа
полна
дряни,
Мистер
Гринч.
The
three
words
that
best
describe
you
are
as
follows,
and
I
quote
Вот
три
слова,
которые
лучше
всего
описывают
тебя,
и
я
цитирую:
You're
a
mean
one,
Mr.
Grinch
Вы
подлец,
Мистер
Гринч.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Geisel Theo Seuss, Hague Albert
Альбом
Snow
дата релиза
01-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.