Gospel - VodKaa перевод на немецкий

Gospel

Para mí no va, tengo un cora de cristal
Me cortó las venas, termino en el hospital
No solo me haces mal, pero drenas mi vital
Te hace mal, que sea sentimental
Me falta la moral, termino fatal
Me haces daño y soy inmortal
Me quiero cortar, solo queda llorar en estado fetal

Toda mi mente va a estallar
Mis memorias tienen un final
Mi sistema no está funcional
Y tú solo me marginas más

Yo no soporto que me mires a los ojos
Es que para ti soy solo como un piojo
Que va comiendo de a poco tus rastrojos
E intenta abrir todos tus cerrojos

Cómo va, cuando intento escapar
Todo esto solo me va a matar
Solo me va a hacer agonizar
Y solo tu me mantienes cuerdo
Pero te vas y no vuelves más

Mi respiración de color bordor
Solo quiero que pare este dolor
No sé si estás, o no vuelves más
Siento que tus ojos ya no me miran igual

Mi sistema no está funcional
Y tú solo me marginas más y más cuando te logro encontrar

Para mí no va, tengo un cora de cristal
Me cortó las venas, termino en el hospital
No solo me haces mal, pero drenas mi vital
Te hace mal, que sea sentimental

Evangelium

Für mich ist das nichts, ich habe ein Herz aus Glas
Sie schneidet mir die Venen auf, ich lande im Krankenhaus
Du tust mir nicht nur weh, sondern saugst meine Lebenskraft aus
Es tut dir weh, dass ich sentimental bin
Mir fehlt die Moral, ich ende fatal
Du tust mir weh und ich bin unsterblich
Ich will mich schneiden, es bleibt nur noch Weinen in fötaler Position

Mein ganzer Verstand wird explodieren
Meine Erinnerungen haben ein Ende
Mein System ist nicht funktionsfähig
Und du grenzt mich nur noch mehr aus

Ich ertrage es nicht, wenn du mir in die Augen siehst
Denn für dich bin ich nur wie eine Laus
Die nach und nach deine Überreste frisst
Und versucht, all deine Schlösser zu öffnen

Wie es läuft, wenn ich versuche zu fliehen
All das wird mich nur umbringen
Es wird mich nur quälen
Und nur du hältst mich bei Verstand
Aber du gehst weg und kommst nicht mehr zurück

Meine Atmung in Burgunderrot
Ich will nur, dass dieser Schmerz aufhört
Ich weiß nicht, ob du da bist oder nicht mehr zurückkommst
Ich fühle, dass deine Augen mich nicht mehr so ansehen

Mein System ist nicht funktionsfähig
Und du grenzt mich nur immer mehr aus, wenn ich dich finde

Für mich ist das nichts, ich habe ein Herz aus Glas
Sie schneidet mir die Venen auf, ich lande im Krankenhaus
Du tust mir nicht nur weh, sondern saugst meine Lebenskraft aus
Es tut dir weh, dass ich sentimental bin