Gospel - VodKaa перевод на французский

Gospel

Para mí no va, tengo un cora de cristal
Me cortó las venas, termino en el hospital
No solo me haces mal, pero drenas mi vital
Te hace mal, que sea sentimental
Me falta la moral, termino fatal
Me haces daño y soy inmortal
Me quiero cortar, solo queda llorar en estado fetal

Toda mi mente va a estallar
Mis memorias tienen un final
Mi sistema no está funcional
Y tú solo me marginas más

Yo no soporto que me mires a los ojos
Es que para ti soy solo como un piojo
Que va comiendo de a poco tus rastrojos
E intenta abrir todos tus cerrojos

Cómo va, cuando intento escapar
Todo esto solo me va a matar
Solo me va a hacer agonizar
Y solo tu me mantienes cuerdo
Pero te vas y no vuelves más

Mi respiración de color bordor
Solo quiero que pare este dolor
No sé si estás, o no vuelves más
Siento que tus ojos ya no me miran igual

Mi sistema no está funcional
Y tú solo me marginas más y más cuando te logro encontrar

Para mí no va, tengo un cora de cristal
Me cortó las venas, termino en el hospital
No solo me haces mal, pero drenas mi vital
Te hace mal, que sea sentimental

Évangile

Ce n'est pas pour moi, j'ai un cœur de cristal
Tu m'as coupé les veines, j'ai fini à l'hôpital
Tu ne me fais pas seulement du mal, mais tu drainas ma vie
Tu trouves ça mauvais que je sois sentimental
Je manque de moral, je finis mal
Tu me fais du mal et je suis immortel
Je veux me couper, il ne reste plus qu'à pleurer dans un état fœtal

Tout mon esprit va exploser
Mes souvenirs ont une fin
Mon système n'est pas fonctionnel
Et tu me marginalises encore plus

Je ne supporte pas que tu me regardes dans les yeux
C'est que pour toi je ne suis qu'un pou
Qui grignote tes restes
Et essaie d'ouvrir tous tes verrous

Comment ça va, quand j'essaie de m'échapper
Tout cela ne va que me tuer
Cela ne fera que me faire agoniser
Et toi seul me gardes sain d'esprit
Mais tu pars et ne reviens plus

Ma respiration de couleur bordor
Je veux juste que cette douleur cesse
Je ne sais pas si tu es là, ou si tu ne reviens plus
J'ai l'impression que tes yeux ne me regardent plus de la même façon

Mon système n'est pas fonctionnel
Et tu me marginalises de plus en plus quand je parviens à te trouver

Ce n'est pas pour moi, j'ai un cœur de cristal
Tu m'as coupé les veines, j'ai fini à l'hôpital
Tu ne me fais pas seulement du mal, mais tu drainas ma vie
Tu trouves ça mauvais que je sois sentimental