Текст и перевод песни Voga - Hardcore

Hardcore

Amavo sgolarmi ad ogni concerto hardcore
Quando ero un po' più emo
Saltavo dai palchi manco fossi i Rolling Stones
A volte mi manca bro
Se se tornassi indietro penso poi
Se se tornassi indietro penso poi
Striscerei indietro in moonwalk, my god
Ricordo ancora quei live
Nurov perché poi boh
Sognavo di avere una band
Per distruggere un motel
Come quei cantanti rock
Che non ascolto più da un po'
Sognavo di avere una band
Per distruggere un motel
Come quei cantanti rock
Che non ascolto più da un po'
Calzerotti bianchi, felpa di Bianca Chandon
Vestito un po' da Skateboard
Senza tatuaggi, non so se mai li farò
Cambio troppo spesso bro
Se se contassi il tempo perso poi
Se se contassi il tempo penso poi
Sognavo di avere una band
Per distruggere un motel
Come quei cantanti rock
Che non ascolto più da un po'
Sognavo di avere una band
Per distruggere un motel
Come quei cantanti rock
Che non ascolto più da un po'
Se potessi farmi a pezzi
So che lo farei
Però poi ci ripenso
Gli anni persi dietro ai sogni miei

Hardcore

J'adorais me défouler à chaque concert hardcore
Quand j'étais un peu plus émotif
Je sautais des scènes comme si j'étais les Rolling Stones
Parfois, ça me manque, mon pote
Si je pouvais revenir en arrière, je pense que je le ferais
Si je pouvais revenir en arrière, je pense que je le ferais
Je ramperais en arrière en moonwalk, mon dieu
Je me souviens encore de ces concerts
Nurov, pourquoi, enfin, je sais pas
Je rêvais d'avoir un groupe
Pour détruire un motel
Comme ces chanteurs rock
Que je n'écoute plus depuis un moment
Je rêvais d'avoir un groupe
Pour détruire un motel
Comme ces chanteurs rock
Que je n'écoute plus depuis un moment
Des chaussettes blanches, un sweat à capuche Bianca Chandon
Habillé un peu comme un skateur
Sans tatouages, je ne sais pas si je les ferai jamais
Je change trop souvent, mon pote
Si je comptais le temps perdu, alors
Si je comptais le temps perdu, alors
Je rêvais d'avoir un groupe
Pour détruire un motel
Comme ces chanteurs rock
Que je n'écoute plus depuis un moment
Je rêvais d'avoir un groupe
Pour détruire un motel
Comme ces chanteurs rock
Que je n'écoute plus depuis un moment
Si je pouvais me faire en morceaux
Je sais que je le ferais
Mais après j'y repense
Les années perdues derrière mes rêves