Текст и перевод песни Voga - Offline

Offline

Sono solo pensieri miei
Sì contro tutti i nostri guai
Resto sveglio fino alle 6
Ma se con la testa ero offline
Sono solo pensieri miei
Sì contro tutti i nostri guai
Resto sveglio fino alle 6
Ma se con la testa ero offline
Vorrei schiacciare l'ansia
Come i volumi dell'iPhone
Vorrei ridurre l'ansia
E non pensarci per un po'
Vorrei ridurre l'ansia come i volumi dell iPhone
Ma ho tutti i tasti rotti e quindi non riesco a schiacciare l'ansia
Quelle volte in cui non parlo e metto silenzioso
Mentre litighiamo in auto, yeah
Vorrei la patente per non camminare
Ma ho la paranoia di non passare l'esame
Mi scoccia studiare, poi mi prendo male
Anch'io sono uno stronzo, un po' so che ti piace, yeah
Odio le ragazze caste ma non le castane, ye
I tuoi capelli colorati, ora non so che fai
Sono solo pensieri miei
Sì contro tutti i nostri guai
Resto sveglio fino alle 6
Ma se con la testa ero offline
Sono solo pensieri miei
Sì contro tutti i nostri guai
Resto sveglio fino alle 6
Ma se con la testa ero offline (offline, yeah)

Hors ligne

Ce ne sont que mes pensées
Oui contre tous nos soucis
Je reste éveillé jusqu'à 6 heures
Mais si ma tête était hors ligne
Ce ne sont que mes pensées
Oui contre tous nos soucis
Je reste éveillé jusqu'à 6 heures
Mais si ma tête était hors ligne
J'aimerais écraser l'anxiété
Comme le volume de l'iPhone
J'aimerais réduire l'anxiété
Et ne pas y penser pendant un moment
J'aimerais réduire l'anxiété comme le volume de l'iPhone
Mais j'ai toutes les touches cassées et donc je ne peux pas écraser l'anxiété
Ces moments où je ne parle pas et je mets en silencieux
Alors que nous nous disputons en voiture, ouais
J'aimerais avoir le permis de conduire pour ne pas marcher
Mais j'ai la paranoïa de ne pas réussir l'examen
Je déteste étudier, puis je me sens mal
Moi aussi je suis un connard, un peu, je sais que tu aimes ça, ouais
Je déteste les filles chastes mais pas les châtaignes, ye
Tes cheveux colorés, maintenant je ne sais pas ce que tu fais
Ce ne sont que mes pensées
Oui contre tous nos soucis
Je reste éveillé jusqu'à 6 heures
Mais si ma tête était hors ligne
Ce ne sont que mes pensées
Oui contre tous nos soucis
Je reste éveillé jusqu'à 6 heures
Mais si ma tête était hors ligne (hors ligne, ouais)