Текст и перевод песни Vogelfrey - Abschaum

Abschaum

Hört ihr Leut und lasst euch sagen
Uns're Stunde hat geschlagen
Blut und Dreck hat uns gebor'n
Zum Aufbegehren auserkohr'n

Wie die Ratten kommt in Scharen
Tobt und wütet ihr Barbaren
Lasst die harte Arbeit sein
Stimmt mit ein

Wir sind der Abschaum
In diesem Alptraum
Wir sind der Abschaum
In diesem Alptraum
Lässt diese Welt dir keine Wahl
Lehn dich auf und leb feudal
Nimm was du kriegen kannst

Ihr im gold'nen Schloss da droben
Auf den stolzen Thron erhoben
Hört ihr's brodeln, hört ihr's gar'n?
Das Fürchten wollen wir euch lehr'n

Seht den Wald aus rostig Spießen
Riecht der Fackeln grimme Glut
Blaues Blut ist zu vergießen
Hört uns're Wut

Wir sind der Abschaum
In diesem Alptraum
Wir sind der Abschaum
In diesem Alptraum
Lässt diese Welt dir keine Wahl
Lehn dich auf und leb feudal
Nimm was du kriegen kannst

Meine Worte, mein Befehl
Ihr tut alles was ich will
Die Vollstrecker sollt ihr sein
Doch die Krone gehört mir allein

Der Sieg macht fett, die Beute süchtig
Widerstand regt sich schon bald
Denn Fortunas Gunst ist flüchtig
Und ich weiß ich bin der

Abschaum
In diesem Alptraum
Wir sind der Abschaum
In diesem Alptraum
Lässt diese Welt dir keine Wahl
Lehn dich auf und leb feudal
Nimm was du kriegen kannst

Nimm was du kriegen kannst

Nimm was du kriegen kannst

Scum

Hear ye people, and let it be told
Our hour has come
Blood and dirt have brought us forth
Chosen to rebel

Like rats, you come in droves
Rage and rave, you barbarians
Let your hard work be done
Join in

We are the scum
In this nightmare
We are the scum
In this nightmare
This world gives you no choice
Rise up and live like a lord
Take what you can get

You in the golden castle up there
Raised on a proud throne
Can you hear it bubbling, can you hear it at all?
We want to teach you to fear

See the forest of rusty spears
Smell the fierce glow of the torches
Blue blood is to be spilled
Hear our rage

We are the scum
In this nightmare
We are the scum
In this nightmare
This world gives you no choice
Rise up and live like feudal lords
Take what you can get

My words are my command
You do everything I want
You shall be the executioners
But the crown is mine alone

Victory fattens, the booty addicting
Resistance already stirring
For Fortune's favor is fleeting
And I know I am the

Scum
In this nightmare
We are the scum
In this nightmare
This world gives you no choice
Rise up and live like a lord
Take what you can get

Take what you can get

Take what you can get