Текст и перевод песни Vogelfrey - Bluthochzeit - Bonus Track
Kanonenfeuer
vor
den
Toren
Canon
de
feu
devant
les
portes
Schreie
drängen
an
die
Ohren
Des
cris
te
parviennent
aux
oreilles
In
der
Stadt
bedrängt
und
bloß
Dans
la
ville,
cerné
et
exposé
Bricht
die
Hölle
– los
L'enfer
se
déchaîne
- vas-y
Zehnfache
Überzahl
Dix
fois
plus
nombreux
Bestien
aus
Fleisch
und
Stahl
Des
bêtes
de
chair
et
d'acier
Weiter
drängt
das
Kaiserheer
L'armée
impériale
continue
d'avancer
Magdeburg
ein
Flammenmeer
Magdebourg,
un
océan
de
flammes
Wehrt
sich
das
Volk
auch
bis
zum
Schluss
Le
peuple
se
défend
jusqu'à
la
fin
Leichen
stauen
bald
den
Fluss
Les
corps
se
tassent
bientôt
dans
la
rivière
Tieren
gleich
die
Söldnermeute
Comme
des
animaux,
la
horde
de
mercenaires
Kein
Erbarmen
gibt
es
heute
Il
n'y
a
pas
de
pitié
aujourd'hui
Die
Jungfrau
weint,
die
Totenbraut
La
vierge
pleure,
la
mariée
morte
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
In
Krieg
und
Tod
ward
sie
getraut
En
guerre
et
en
mort,
elle
fut
mariée
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Das
Gesicht
von
Tränen
nass
Le
visage
mouillé
de
larmes
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Führt
man
sie
zum
Aderlass
On
la
conduit
à
la
saignée
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Blut
– Bluthochzeit!
Sang
- Noce
de
sang !
Tränentag
im
Fegefeuer
Jour
de
larmes
dans
le
purgatoire
In
allen
Gassen
Ungeheuer
Des
monstres
dans
toutes
les
ruelles
Wer
noch
Beine
hat
der
rennt
Celui
qui
a
encore
des
jambes
court
Doch
wen
das
Schwert
schont,
der
verbrennt
Mais
celui
que
l'épée
épargne,
il
brûle
Wo
schäumend
Blut
im
Rinnstein
fließt
Où
le
sang
mousseux
coule
dans
le
caniveau
Man
Säuglinge
auf
Pfähle
spießt
On
empale
les
nourrissons
sur
des
pieux
Wo
Dämonen
Frauen
schänden
Où
les
démons
violent
les
femmes
Dort
muss
alle
Unschuld
enden
Là,
toute
l'innocence
doit
prendre
fin
Die
Jungfrau
weint,
die
Totenbraut
La
vierge
pleure,
la
mariée
morte
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
In
Krieg
und
Tod
ward
sie
getraut
En
guerre
et
en
mort,
elle
fut
mariée
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Das
Gesicht
von
Tränen
nass
Le
visage
mouillé
de
larmes
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Führt
man
sie
zum
Aderlass
On
la
conduit
à
la
saignée
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Blut
– Bluthochzeit!
Sang
- Noce
de
sang !
Liebe
Brüder
und
Schwestern
in
Christus
Chers
frères
et
sœurs
en
Christ
Wir
haben
uns
hier
und
heute
zusammengefunden
Nous
nous
sommes
réunis
ici
aujourd'hui
Um
Braut
und
Bräutigam
im
heiligen
Bund
der
Ehe
zu
vereinen
Pour
unir
la
mariée
et
le
marié
dans
le
saint
lien
du
mariage
Nun
frage
ich
den
Bräutigam
Maintenant,
je
demande
au
marié
Willst
du
die
Jungfrau
Magdeburgs
Veux-tu
prendre
la
vierge
de
Magdebourg
Zu
deinem
dir
angetrauten
Eheweib
nehmen?
Pour
ta
femme
légalement
mariée ?
Kraft
des
mir
von
Gott
verliehenen
Amtes
Par
la
puissance
de
l'office
que
Dieu
m'a
confié
Erkläre
ich
euch
zu
Mann
und
Frau
Je
vous
déclare
mari
et
femme
Die
Jungfrau
weint,
die
Totenbraut
La
vierge
pleure,
la
mariée
morte
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
In
Krieg
und
Tod
ward
sie
getraut
En
guerre
et
en
mort,
elle
fut
mariée
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Das
Gesicht
von
Tränen
nass
Le
visage
mouillé
de
larmes
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Führt
man
sie
zum
Aderlass
On
la
conduit
à
la
saignée
Bluthochzeit!
Noce
de
sang !
Blut
– Bluthochzeit!
Sang
- Noce
de
sang !
Blut
– Bluthochzeit!
Sang
- Noce
de
sang !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.