Текст и перевод песни Vogelfrey - Lindwurm Massaker - Akustik Version

Lindwurm Massaker - Akustik Version

Auf seinem Ross der stählernd' Mann
Schnell eilt er die Straße lang
Zu finden Untier auf der Flucht
Zu stillen innig brennend Sucht
Nach Frau und Ruhm herrscht keine Gier
Töten ist sein einziges Pläsier

Im Galopp und Stück für Stück
Die Berge steht's im kalten Blick
Nach wildem Ritt in luft'ge Höhen
Schwarz wie Basalt vor'm Bau zu stehen
Gar federgleich die Klinge taucht
In tintenschwarzes Blut der Echse Bauch

Nun steht er da und lächelt breit
Umgeben von Glanz und Eingeweiden

Ruhm und Reichtum sind ihm gleich
Nur Jungfrauen ab und zu vielleicht
Doch Drachentöter wurd' er um
Des Schlachtens willen einzig Grund
Das zu tun, was ihm gefällt
Macht ihn weit über's Land hinaus zum Held

Steht triumphal im Blute Teich
So wie ein Denkmal seiner gleich

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter wird nichts verschont

(Tod! Tod! Tod! Tod!)
(Tod! Tod! Tod! Tod!)
Tod und Grausamkeit und Streit
Seit Kindes Alter bester Freund
Als Kind schlug er mit Leidenschaft
Der Nachbarskatz den Schädel ab
Und auch der Mutter lieber Hund
Versank mit Sack und Stein im schwarzen Sumpf
Oh - oh - oh
Drum hat er nicht lang nachgedacht
Sein Hobby zum Beruf gemacht
Denn wohl keiner ihn bestraft
Dem Bestien er vom Halse schafft
Wenn's nur reicht für Brot und Bier
Werden weiter Drachen liquidiert
Liquidiert

So lebt er seine Perversion
Für kaum mehr als den Mindestlohn

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter wird nichts verschont

Heinrich der Schlächter wird er genannt
Berühmt und berüchtigt im ganzen Land
Schwarz wie die Nacht strahlt er wie der Mond
Von Heinrich dem Schlächter
Heinrich dem Schlächter
Wird nichts verschont
Tod!

Резня Линдворма - Акустическая версия

На своем коне, стальном мужчине,
Он мчится по дороге,
Найти чудовище в бегах,
Утолить свою жгучую страсть.
Не жаждет он ни славы, ни женщин,
Лишь убивать – его наслаждение.

В галопе, шаг за шагом,
Он видит горы, холодные, как лед.
После дикой скачки в небесную высь,
Он стоит перед черной, как базальт, громадой.
Легко, как перо, клинок погружается
В черную, как чернила, кровь в брюхе ящера.

Он стоит, широко улыбаясь,
В окружении славы и кишок.

Слава и богатство ему безразличны,
Лишь девы, время от времени, быть может.
Но убийцей драконов он стал,
Лишь ради битвы, ради одной лишь цели:
Делать то, что ему нравится,
И это делает его героем по всей земле.

Он стоит, торжествуя, в луже крови,
Как памятник самому себе.

Генрихом Мясником его зовут,
Знают и боятся его по всей стране.
Черный, как ночь, сияет он, как луна,
Генрих Мясник не щадит никого.

(Смерть! Смерть! Смерть! Смерть!)
(Смерть! Смерть! Смерть! Смерть!)
Смерть, жестокость и сражения
С детства – лучшие друзья.
Еще ребенком он с упоением
Разбил череп соседской кошке.
И даже любимый пес матери
Оказался на дне болота с камнем на шее.
О-о-о
Поэтому он долго не думал,
Сделал свое хобби профессией.
Ведь никто его не накажет,
За то, что избавляет от чудовищ.
Пока хватает на хлеб и пиво,
Будут истребляться драконы,
Истребляться.

Так он и живет, предаваясь своей страсти,
За жалкую плату.

Генрихом Мясником его зовут,
Знают и боятся его по всей стране.
Черный, как ночь, сияет он, как луна,
Генрих Мясник не щадит никого.

Генрихом Мясником его зовут,
Знают и боятся его по всей стране.
Черный, как ночь, сияет он, как луна,
Генрих Мясник
Генрих Мясник
Не щадит никого.
Смерть!