Vogelfrey - Nie Wieder Met - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Vogelfrey - Nie Wieder Met




Nie wieder Met
Никогда больше не встречался
Nie wieder Met
Никогда больше не встречался
Das Fest ist gefeiert
Праздник отмечен
Die Fässer sind Leer
Бочки пусты
Rausch und Extase
Опьянение и экстаз
Gibt es nicht mehr
Больше не существует
Alles ist still
Все тихо
Die Lieder verklungen
Звучали песни
Haben wir zum letzten Mal
У нас в последний раз
Gemeinsam gesungen
Пели вместе
Es fühlt sich ein bisschen so an
Это немного похоже на это
Wie Weltuntergang
Как конец света
Häng dein Horn an die Wand
Повесь свой рог на стену
Einst haben die Götter
Когда-то боги
Den Met uns geschenkt
Который нам подарили медовухи
Doch jetzt wollen sie ihn zurück
Но теперь они хотят его вернуть
Als goldenen Rausch
Как золотая лихорадка
Unsere Seelen getränkt
Наши души пропитаны
Beneiden sie uns um unser Glück
Завидуйте нашему счастью
Was bleibt sind die Reste
Что осталось, так это остатки
Vom rauschenden Feste
От шумных застолий
Für Gebete ist es zu spät
Слишком поздно для молитв
Nie wieder Wein und Gesang
Больше никогда не будет вина и пения
Nie wieder Met
Никогда больше не встречался
Nie wieder Met
Никогда больше не встречался
Benommen vom Rausch
Ошеломленный опьянением
Der vergangenen Nacht
Прошедшей ночи
Sind wir heut Morgen
Сегодня ли мы завтра
Mit Schrecken erwacht
Пробужденный ужасом
Die Quelle versiegt
Источник иссякает
Der Traum ist zerstört
Мечта разрушена.
(Nur ein paar Querulaten haben den Schuss nicht gehört)
(Только несколько кверулатов не слышали выстрела)
Es fühlt sich ein bisschen
Он чувствует себя немного
Wie Weltuntergang
Как конец света
Schmeiß dein Horn an die Wand
Брось свой рог в стену
Einst haben die Götter
Когда-то боги
Den Met uns geschenkt
Который нам подарили медовухи
Doch jetzt wollen sie ihn zurück
Но теперь они хотят его вернуть
Als goldenen Rausch
Как золотая лихорадка
Unsere Seelen getränkt
Наши души пропитаны
Beneiden sie uns um unser Glück
Завидуйте нашему счастью
Was bleibt sind die Reste
Что осталось, так это остатки
Vom rauschenden Feste
От шумных застолий
Für Gebete ist es zu spät
Слишком поздно для молитв
Nie wieder Wein und Gesang
Больше никогда не будет вина и пения
Der Funken der Götter bleibt uns verwehrt
В искре богов нам не дано
Der Pfad zur Erlösung für immer versperrt
Путь к спасению закрыт навсегда
Die Welt steht in Flammen und wir warten gespannt
Мир в огне, и мы с нетерпением ждем
Wer noch steht wenn der Rauch sich legt
Кто останется стоять, когда рассеется дым
Wer noch steht wenn der Rausch sich legt
Кто еще встанет, когда спадет опьянение
Einst haben die Götter
Когда-то боги
Den Met uns geschenkt
Который нам подарили медовухи
Doch jetzt wollen sie ihn zurück
Но теперь они хотят его вернуть
Als goldenen Rausch
Как золотая лихорадка
Unsere Seelen getränkt
Наши души пропитаны
Beneiden sie uns um unser Glück
Завидуйте нашему счастью
Was bleibt sind die Reste
Что осталось, так это остатки
Vom rauschenden Feste
От шумных застолий
Für Gebete ist es zu spät
Слишком поздно для молитв
Nie wieder Wein und Gesang
Никогда больше не будет вина и песен
Nie wieder Met
Никогда больше не встретимся
Nie wieder Met
Никогда больше не встретимся
Nie wieder Met
Никогда больше не встретимся





Авторы: Daniel Klaus Bernath, Jannik Schmidt


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.