Sawney Bean - Vogelfrey перевод на немецкий

Sawney Bean

Long time ago near Galloway, there lived a monstrous man
He broke the law, and he broke bones
Therefore, he got banned
He left the village with his wife to live his life of shame
I'm gonna tell his story now, and Sawney was his name

Sawney went into the wild, left the mob behind
To live his life with his wife, among his own kind
They found a shelter in the cliffs, a cave in which to hide
This cavern one could only reach at the fall of tide

Sawney, Sawney, cruel and scrawney
Hold tight your skean
Hunting men with the clan
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney, Sawney, life is thorny
Hold tight your skean
Hale all men to your den
Oh Sawney, Sawney Bean

Two made three and five made ten, 1545
They kept it in the family, so they built their hive
The growing bunch of snouts to feed demanded greater prey
For the hunting pack of hounds, ready for the fray

Sawney, Sawney, cruel and scrawney
Hold tight your skean
Hunting men with the clan
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney, Sawney, life is thorny
Hold tight your skean
Hale all men to your den
Oh, Sawney, Sawney Bean

People vanished in the woods, fear was taking hold
Like they'd been swallowed by the earth, their fate remained untold
Ten more years, a wanderer found human bones along the shore
Shortly after, henchmen stormed the cavern in the tor

Judged without a trial to be the animal he was
They dragged him to the scaffold and took away his claws
His heritage was burnt to dust, devoured by the flame
Now you know the story, and Sawney was his name

Sawney, Sawney, cruel and scrawney
Hold tight your skean
Hunting men with the clan
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney, Sawney, life is thorny
Hold tight your skean
Hale all men to your den
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney Bean

Vor langer Zeit in der Nähe von Galloway lebte ein monströser Mann
Er brach das Gesetz und er brach Knochen
Deshalb wurde er verbannt
Er verließ das Dorf mit seiner Frau, um sein Leben in Schande zu leben
Ich werde jetzt seine Geschichte erzählen, und Sawney war sein Name

Sawney ging in die Wildnis, ließ den Mob hinter sich
Um sein Leben mit seiner Frau zu leben, unter seinesgleichen
Sie fanden Unterschlupf in den Klippen, eine Höhle, in der sie sich verstecken konnten
Diese Höhle konnte man nur bei Ebbe erreichen

Sawney, Sawney, grausam und dürr
Halt deinen Sgian-Dubh fest
Jagte Männer mit dem Clan
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney, Sawney, das Leben ist dornig
Halt deinen Sgian-Dubh fest
Locke alle Männer in deine Höhle
Oh, Sawney, Sawney Bean

Aus zwei wurden drei und aus fünf wurden zehn, 1545
Sie hielten es in der Familie, so bauten sie ihren Bienenstock
Die wachsende Zahl der zu fütternden Schnauzen verlangte nach größerer Beute
Für das Jagdrudel der Hunde, bereit für den Kampf

Sawney, Sawney, grausam und dürr
Halt deinen Sgian-Dubh fest
Jagte Männer mit dem Clan
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney, Sawney, das Leben ist dornig
Halt deinen Sgian-Dubh fest
Locke alle Männer in deine Höhle
Oh, Sawney, Sawney Bean

Menschen verschwanden in den Wäldern, Angst machte sich breit
Als wären sie von der Erde verschluckt worden, blieb ihr Schicksal ungeklärt
Zehn weitere Jahre, ein Wanderer fand menschliche Knochen entlang der Küste
Kurz darauf stürmten Schergen die Höhle im Felsen

Ohne Gerichtsverfahren verurteilt, das Tier zu sein, das er war
Sie schleppten ihn zum Schafott und nahmen ihm seine Klauen
Sein Erbe wurde zu Staub verbrannt, von den Flammen verschlungen
Jetzt kennst du die Geschichte, und Sawney war sein Name

Sawney, Sawney, grausam und dürr
Halt deinen Sgian-Dubh fest
Jagte Männer mit dem Clan
Oh, Sawney, Sawney Bean

Sawney, Sawney, das Leben ist dornig
Halt deinen Sgian-Dubh fest
Locke alle Männer in deine Höhle
Oh, Sawney, Sawney Bean