Текст и перевод песни Vogelfrey - Strohfeuer

Strohfeuer

Ein Blick, ein Wort, ein Tanz und du warst mein
Du willst es auch, gesteh's dir ein
Lass die Sorgen morgen sein
Heut gehörst du mir allein

Komm mit mir ins Stroh
Flammen züngeln lichterloch
Im Stroh
Ich bekomm' dich sowieso
Ergib dich denn Moment
Bis die ganze Scheune brennt

Ein Kuss, ein Ruck und fort das Kleid
So viel zu tun, so wenig Zeit
Schmelzen wir den Schnee vom Dach
Halten wir die Vögel wach

Komm mit mir ins Stroh
Flammen züngeln lichterloch
Im Stroh
Ich bekomm' dich sowieso
Ergib dich denn Moment
Bis die ganze Scheune brennt
Bis die ganze Scheune brennt

Schon fängt der Zunder an zu glimmen
Der Docht beginnt in Öl zu schwimmen
Funken schlagen, Flammen lecken
Flackernd deine Glut zu wecken

Feuersturm in finstr'rer Nacht
Lichterloh das Stroh entfacht
Auf Kohlen du gebettet bist
Schreiend im Inferno dich vergisst

Komm mit mir ins Stroh
Flammen züngeln lichterloch
Im Stroh
Ich bekomm' dich sowieso
Ergib dich denn Moment
Und komm mit mir ins Stroh
Komm mit mir ins Stroh
Komm mit mir ins Stroh
Komm mit mir ins Stroh
Ergib dich denn Moment
Bis die ganze Scheune brennt
Im Stroh, im Stroh
Bis die ganze Scheune brennt
Im Stroh, im Stroh
Bis die ganze Scheune brennt

Соломенное пламя

Один взгляд, одно слово, один танец, и ты стала моей
Ты тоже этого хочешь, признайся себе
Оставь заботы на завтра
Сегодня ты принадлежишь только мне

Пойдем со мной в солому
Пламя пляшет ярким светом
В соломе
Я все равно тебя заполучу
Отдайся моменту
Пока весь сарай не сгорит

Один поцелуй, одно движение, и платье снято
Так много нужно сделать, так мало времени
Растопим снег с крыши
Не дадим птицам уснуть

Пойдем со мной в солому
Пламя пляшет ярким светом
В соломе
Я все равно тебя заполучу
Отдайся моменту
Пока весь сарай не сгорит
Пока весь сарай не сгорит

Вот уже и искра начинает мерцать
Крыша начинает купаться в масле
Бьют искры, лижут языки пламени
Пытаясь разжечь твой огонь

Огненный шторм в темную ночь
Солома вспыхнула ярким пламенем
Ты лежишь на углях
С криком забываясь в аду

Пойдем со мной в солому
Пламя пляшет ярким светом
В соломе
Я все равно тебя заполучу
Отдайся моменту
И пойдем со мной в солому
Пойдем со мной в солому
Пойдем со мной в солому
Пойдем со мной в солому
Отдайся моменту
Пока весь сарай не сгорит
В соломе, в соломе
Пока весь сарай не сгорит
В соломе, в соломе
Пока весь сарай не сгорит