Текст и перевод песни Vogelfrey - Sturmgesang (Live)

Sturmgesang (Live)

Ein schwarzes Gewitter, der Donner grollt im Takt
Der Regen wird bitter, ein Windstoß der dich pakt
Er reißt dich nach oben, verwirbelt jeden Sinn
Der Sturm ist am toben und du bist mitten drin
So fliegst du frei und ohne Ziel, getragen von den Klängen
Du breitest deine Arme aus, versinkst in Sturmgesängen
Ein mächtiger Orkan Choral jagt durch den Glockenturm
Es blasen die Posaunen schon zur Symphonie im Sturm

Höher und höher, der Wind stößt dich empor, bricht aus dir hervor
Der Wind dir um die Ohren fegt,
Ein Lied sich auf die Seele legt
So gib dich hin dem Sturmgesang
Schall und Rausch, Sturm und Klang
Sturm und Klang, Sturm und Klang, Sturm und Klang

Hin und her im wilden Flug, wie ein Blatt im Wind
Wehr' dich nicht, lass es geschehn', gelenkt vom Himmelskind
Grelle Blitze fahren herab, spalten Nebelschwaden
Schlagen ein in deine Brust um sich dort zu entladen
Weiter und weiter, umschließt dich der Orkan, du fängst zu fliegen an

Der Wind dir um die Ohren fegt, ein Lied sich auf die Seele legt
So gib dich hin dem Sturmgesang
Schall und Rausch, Sturm und Klang
Schall und Rausch, Sturm und Klang

Mit jedem peitschenden Akkord, wehen deine Sorgen fort
Und das Unheil zieht vorbei
Lass' zurück, was dich gehemmt, werde eins mit dem Moment
Steig' empor, du bist frei

Der Wind dir um die Ohren fegt, ein Lied sich auf die Seele legt
So gib dich hin dem Sturmgesang
Schall und Rausch, Sturm und Klang
Schall und Rausch, Sturm und Klang
Sturm und Klang, Sturm und Klang, Sturm und Klang, Sturm und Klang
Schall und Rausch, Sturm und Klang
Schall und Rausch, Sturm und Klang
Schall und Rausch, Sturm und Klang, Sturm und Klang

Chant de tempête (Live)

Un orage noir, le tonnerre gronde au rythme
La pluie devient amère, une bourrasque qui te lie
Elle t'emporte vers le haut, brouille tous tes sens
La tempête fait rage et tu es au milieu de tout cela
Tu voles ainsi librement et sans but, porté par les sons
Tu étends tes bras, tu te perds dans les chants de tempête
Un puissant chœur d'ouragan traverse le clocher
Les trombones sonnent déjà pour la symphonie dans la tempête

Plus haut et plus haut, le vent te soulève, jaillit de toi
Le vent te fouette les oreilles,
Une chanson se pose sur ton âme
Alors abandonne-toi au chant de la tempête
Bruit et fracas, tempête et son
Tempête et son, tempête et son, tempête et son

D'avant en arrière dans un vol sauvage, comme une feuille au vent
Ne te défends pas, laisse-le se produire, guidé par l'enfant du ciel
De vives éclairs descendent, fendent les brumes
Ils frappent ton cœur pour s'y décharger
Plus loin et plus loin, l'ouragan t'enveloppe, tu commences à voler

Le vent te fouette les oreilles, une chanson se pose sur ton âme
Alors abandonne-toi au chant de la tempête
Bruit et fracas, tempête et son
Bruit et fracas, tempête et son

Avec chaque accord fouettant, tes soucis s'envolent
Et le malheur passe
Laisse derrière toi ce qui t'a entravé, deviens un avec le moment
Monte, tu es libre

Le vent te fouette les oreilles, une chanson se pose sur ton âme
Alors abandonne-toi au chant de la tempête
Bruit et fracas, tempête et son
Bruit et fracas, tempête et son
Tempête et son, tempête et son, tempête et son, tempête et son
Bruit et fracas, tempête et son
Bruit et fracas, tempête et son
Bruit et fracas, tempête et son, tempête et son