Текст и перевод песни Vogelfrey - Ära des Stahls

Ära des Stahls

Jetzt geht es los; macht euch bereit
Wir jagen Legenden; es ist an der Zeit
Sattelt das Ross, schärft euer Schwert
Stellt euch dem Mythos, wenn Ruhm Ihr begehrt
In Schluchten und Tälern, in eisigen Höhen
Überall soll'n unsere Hörner ertönen
Lasst uns Götter, Dämonen und Titanen bezwingen
Auf ewig soll man uns're Taten besingen

Wir kämpfen und frei
Bist du dabei?

Das Glück sei uns hold in der Ära des Stahls
Folgt uns auf den Spuren des Heiligen Grahls
Entdecke Atlantis, besteig' den Olymp
Auf geht's nach Asgard, die Reise beginnt

Riesen aus Eis bringen wir zu Fall
Jagen den Pegasus schnell wie der Schall
Ein mächtiger Drache setzt sich zur Wehr
Das Feuer des Lindwurms entflammt nimmermehr
Die Nymphen verführt, das Einhorn gezähmt
Der Kampf mit dem Kraken sei auch noch erwähnt
Bedroht uns auch schaurig die Untote Schar
Trotzen wir heldenhaft jeder Gefahr

Wir kämpfen uns frei
Bist du dabei?

Das Glück sei uns hold in der Ära des Stahls
Folgt uns auf den Spuren des Heiligen Grahls
Entdecke Atlantis, besteig' den Olymp
Auf geht's nach Asgard, die Reise beginnt

Wir zogen einst aus als Diener der Macht
Und wurden zu strahlenden Helden der Schlacht
Verbreitet die Kunde im ganzen Land
Als Herren der Welten sind wir fortan bekannt

Das Glück sei uns hold in der Ära des Stahls
Folgt uns auf den Spuren des Heiligen Grahls
Entdecke Atlantis, besteig' den Olymp
Auf geht's nach Asgard, die Reise beginnt

Das Glück sei uns hold in der Ära des Stahls
Folgt uns auf den Spuren des Heiligen Grahls
Entdecke Atlantis, besteig' den Olymp
Auf geht's nach Asgard, die Reise beginnt

Эра Стали

Сейчас начнётся; будь готова,
Мы охотимся на легенды; время пришло.
Седлай коня, точи свой меч,
Встреться с мифом, если славы ты хочешь.
В ущельях и долинах, в ледяных высотах,
Пусть всюду наши рога зазвучат.
Позволь нам богов, демонов и титанов победить,
О наших деяниях вечно будут петь.

Мы сражаемся и свободны,
Ты со мной?

Пусть удача нам улыбнётся в эру стали,
Следуй за нами по следам Святого Грааля.
Открой Атлантиду, взойди на Олимп,
Вперёд, в Асгард, путешествие начинается.

Ледяных гигантов мы повергнем,
Поймаем Пегаса, быстры как звук.
Могучий дракон оказывает сопротивление,
Но огонь Линдворма больше не пылает.
Нимф соблазнили, единорога приручили,
Битву с Кракеном тоже стоит упомянуть.
Пусть нас пугает жуткая армия нежити,
Мы героически преодолеем любую опасность.

Мы сражаемся за свободу,
Ты со мной?

Пусть удача нам улыбнётся в эру стали,
Следуй за нами по следам Святого Грааля.
Открой Атлантиду, взойди на Олимп,
Вперёд, в Асгард, путешествие начинается.

Мы вышли когда-то как слуги могущества,
И стали сияющими героями битвы.
Распространите весть по всей земле,
Отныне мы известны как владыки миров.

Пусть удача нам улыбнётся в эру стали,
Следуй за нами по следам Святого Грааля.
Открой Атлантиду, взойди на Олимп,
Вперёд, в Асгард, путешествие начинается.

Пусть удача нам улыбнётся в эру стали,
Следуй за нами по следам Святого Грааля.
Открой Атлантиду, взойди на Олимп,
Вперёд, в Асгард, путешествие начинается.