Текст и перевод песни Vohidjon Isoqov - Duk-Duk (Forscha)

Duk-Duk (Forscha)

Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Seni o'ylab jonim, tonglar otadi,
Ketsang, sog'inchlaring qalbim yoqadi.
Har kecha, har onim yonimda bo'lgin,
Ketsang, hijronlaring jonga botadi.
Uzun kechalarda seni kutaman,
Kelsang yonimga, ko'nglimni ochaman.
Sen mening dunyoda yagona borim,
Sendan boshqasini aytgin, netaman?
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Dunyoda yagona baxtim o'zingsan,
Meni erkalagan shirin so'zimsan.
Ishongin so'zimga, chindan sevaman,
Sen mening sevinchim, qaro ko'zimsan.
Sening nigohlaring yurak yoqadi,
Shirin so'zlaring aqlimni oladi.
O'ylamay deyman-u o'ylamay bo'lmas,
Hatto xayollarim mendan tonadi.
Duk-duk urar, duk-duk urar yurak.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Duk-duk urar yuragim seni ko'rsam,
Tunu-kun o'ylayman qaylarda bo'lsam,
Sensiz hech yasholmasman.

Pound-Pound (Research)

Pound-pound goes my heart when I see you,
Pound-pound goes my heart when I see you,
Day and night I think of you wherever I am,
I can't live without you.
Pound-pound goes my heart when I see you,
Pound-pound goes my heart when I see you,
Day and night I think of you wherever I am,
I can't live without you.
Pound-pound goes, pound-pound goes my heart.
Thinking of you, my love, the dawn breaks,
When you leave, your longing burns in my heart.
Every night, every moment be by my side,
When you leave, your absence pierces my soul.
I wait for you on long nights,
If you come to me, I will open my heart.
You are my only one in the world,
What can I say, other than you?
Pound-pound goes, pound-pound goes my heart.
Pound-pound goes my heart when I see you,
Pound-pound goes my heart when I see you,
Day and night I think of you wherever I am,
I can't live without you.
Pound-pound goes my heart when I see you,
Pound-pound goes my heart when I see you,
Day and night I think of you wherever I am,
I can't live without you.
Pound-pound goes, pound-pound goes my heart.
You are my only happiness in the world,
My sweet words that make me feel alive.
Trust my words, I truly love you,
You are my joy, my black-eyed one.
Your gaze sets my heart afire,
Your sweet words take my mind.
I say don't think, but I can't help it,
Even my dreams steal me away.
Pound-pound goes, pound-pound goes my heart.
Pound-pound goes my heart when I see you,
Pound-pound goes my heart when I see you,
Day and night I think of you wherever I am,
I can't live without you.
Pound-pound goes my heart when I see you,
Pound-pound goes my heart when I see you,
Day and night I think of you wherever I am,
I can't live without you.