Текст и перевод песни Vohidjon Isoqov - O'zimni sevgilim

O'zimni sevgilim

Oradan yillar o'tdi
Qanchalar barglar to'kildi
Sochimizga oq tushdi
O'zimni sevgilim
Senla birga ko'rdim dunyolarni
Qancha g'am, tashvish-u bardoshlarni
Yengib o'tdik qancha sinovlarni
O'zimni sevgilim
Seni ko'zlaringni sevaman.
Seni yuzlaringni sevaman.
Yana qayta so'zlayin so'zlarim,

O'zimni sevgilim
Yonimda bo'lsang ham sog'inaman
Kulishlaringga xech to'yolmayman
Yonimda bo'lsang ham sog'inaman
Kulishlaringga xech to'yolmayman
Lek bir umr seni deb kuylayman
O'zimni sevgilim...
Seni ko'zlaringni sevaman.
Seni yuzlaringni sevaman.
Yana qayta so'zlayin so'zlarim,
O'zimni sevgilim

Mon amour, ma vie

Des années se sont écoulées
Combien de feuilles sont tombées
Des cheveux gris sont apparus
Mon amour, ma vie
Avec toi, j'ai vu le monde
Combien de peines, d'inquiétudes et de défis
Nous avons surmonté tant d'épreuves
Mon amour, ma vie
J'aime tes yeux.
J'aime ton visage.
Je veux répéter encore une fois mes mots,

Mon amour, ma vie
Même si tu es à mes côtés, je te manque
Je ne me lasse jamais de ton sourire
Même si tu es à mes côtés, je te manque
Je ne me lasse jamais de ton sourire
Mais je chanterai pour toi toute ma vie
Mon amour, ma vie...
J'aime tes yeux.
J'aime ton visage.
Je veux répéter encore une fois mes mots,
Mon amour, ma vie