Voice - New Day - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Voice - New Day




New Day
Nouveau jour
اینجا نشسته بودم
J'étais assise ici
کنج قلبت
Au coin de ton cœur
که یهو دیدم لرزید
Quand j'ai soudainement senti qu'il tremblait
داشتم خیره نگاه می کردم به آسمون دلت
Je regardais le ciel de ton cœur
و اینو زمزمه می کردم آروم زیر لبم
Et je chuchotais doucement ces mots
کاشکی هیچوقت نگاهت رو ازم نگیری
J'espère que tu ne détourneras jamais ton regard de moi
دلم خیلی وقته لک زده
Mon cœur a tant soif
برای دو کلمه که از برق چشمات بگذره و من بتونم
De deux mots qui passent par l'éclat de tes yeux et que je puisse
باز با زبون بی زبونی اونا رو بفهمم
Encore une fois, comprendre leur langage muet
بازم بغلت کنم عطرت بپیچه تو وجودمو
Encore une fois, te serrer dans mes bras, que ton parfum envahisse mon être
منو از خودم رها کنه
Me libère de moi-même
دلم خیلی وقته لک زده
Mon cœur a tant soif
خیلی وقته:)
Il y a si longtemps:)





Авторы: Writers Unknown, Griffin Boice


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.