My Maria - Voice Male перевод на немецкий

My Maria

My Maria, don't you know I have come a long, long way?
I been longing to see her;
When she's around she take my blues away.
Sweet Maria, the sunlight surely hurts my eyes.
I'm a lonely dreamer on a highway in the sky.

-Chorus-
Maria
(Oh Maria, I love you girl, oh my Maria.)
Maria
(Oh Maria, I love you girl, Maria I love you.)

My Maria, there were some blue and sorrow times.
Just my thoughts about you bring back my peace of mind.
Gypsy Lady, you're a miracle worker for me.
You set my soul free like a ship sailin' on the sea.
She is the sunlight when the skies are gray.
She treats me so right. Lady, take me away.

Meine Maria

Meine Maria, weißt du nicht, dass ich einen langen, langen Weg gekommen bin?
Ich habe mich danach gesehnt, sie zu sehen;
Wenn sie in der Nähe ist, nimmt sie mir meine Sorgen.
Süße Maria, das Sonnenlicht schmerzt sicherlich in meinen Augen.
Ich bin ein einsamer Träumer auf einer Straße im Himmel.

-Chorus-
Maria
(Oh Maria, ich liebe dich, Mädchen, oh meine Maria.)
Maria
(Oh Maria, ich liebe dich, Mädchen, Maria, ich liebe dich.)

Meine Maria, es gab einige blaue und traurige Zeiten.
Nur meine Gedanken an dich bringen meinen Seelenfrieden zurück.
Zigeunerin, du bist eine Wundertäterin für mich.
Du befreist meine Seele wie ein Schiff, das auf dem Meer segelt.
Sie ist das Sonnenlicht, wenn der Himmel grau ist.
Sie behandelt mich so gut. Herrin, nimm mich mit.