Als einst der Himmel - Voice of Hope Musicперевод на английский
Als
einst
der
Himmel
erfüllt
war
mit
Ehren,
When
heaven
once
was
filled
with
glory,
Als
einst
die
Sünde
war
furchtbar
und
schwer,
When
sin
was
terrible
and
grave,
Wurde
der
HERR
von
Maria
geboren,
The
LORD
was
born
of
Mary,
Lebte
dann
mit
uns;
mein
Vorbild
ist
Er!
Lived
then
with
us;
my
example
is
He!
Lebend
Er
liebte,
sterbend
erlöste,
Living
He
loved,
dying
He
redeemed,
In
Seinem
Grabe
die
Sündenschuld
lag.
In
His
grave
the
guilt
of
sin
lay.
Als
Auferstandener
Er
uns
befreite!
As
the
Risen
One
He
set
us
free!
Bald
kommt
Er
wieder:
O
glorreicher
Tag!
Soon
He
will
return:
O
glorious
day!
Dann
führten
sie
Ihn
nach
Golgathas
Hügel,
Then
they
led
Him
to
Golgotha's
hill,
Wo
raue
Hände
Ihn
schlugen
so
sehr!
Where
rough
hands
beat
Him
so
severely!
Er
musste
leiden,
verschmäht
und
verspottet,
He
had
to
suffer,
scorned
and
mocked,
Trug
uns're
Sünde;
mein
Heiland
ist
Er!
Bore
our
sin;
my
Savior
is
He!
Lebend
Er
liebte,
sterbend
erlöste,
Living
He
loved,
dying
He
redeemed,
In
Seinem
Grabe
die
Sündenschuld
lag.
In
His
grave
the
guilt
of
sin
lay.
Als
Auferstandener
Er
uns
befreite!
As
the
Risen
One
He
set
us
free!
Bald
kommt
Er
wieder:
O
glorreicher
Tag!
Soon
He
will
return:
O
glorious
day!
Als
dann
das
Grab
Ihn
nicht
länger
konnt'
halten,
When
the
grave
could
hold
Him
no
longer,
Wälzte
ein
Engel
den
Stein
von
der
Tür.
An
angel
rolled
the
stone
from
the
door.
Dann
auferstand
Er,
den
Tod
überwand
Er;
Then
He
arose,
He
conquered
death;
Er
ist
erhöhet,
mein
HERR
für
und
für.
He
is
exalted,
my
LORD
forevermore.
Wenn
die
Posaune
Sein
Kommen
verkündet,
When
the
trumpet
announces
His
coming,
Wenn
alle
Himmel
in
Herrlichkeit
steh'n
When
all
the
heavens
stand
in
glory,
Glorreicher
Tag,
der
den
Heiland
mir
bringet!
Glorious
day
that
brings
my
Savior
to
me!
Herrlicher
Retter,
dann
werd'
ich
Dich
seh'n,
Glorious
Savior,
then
I
will
see
You,
Ja,
werd'
ich
Dich
seh'n!
Yes,
I
will
see
You!
Lebend
Er
liebte,
sterbend
erlöste,
Living
He
loved,
dying
He
redeemed,
In
Seinem
Grabe
die
Sündenschuld
lag.
In
His
grave
the
guilt
of
sin
lay.
Als
Auferstandener
Er
uns
befreite!
As
the
Risen
One
He
set
us
free!
Bald
kommt
Er
wieder:
O
glorreicher
Tag!
Soon
He
will
return:
O
glorious
day!
Er
kommt!
Er
kommt!
He
is
coming!
He
is
coming!
Kommt
bald!
Coming
soon!
Оцените перевод
1
Herr, ich brauch dich
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.