Текст и перевод песни Voice of Hope Music - Herr, ich brauch dich
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
ringsum
scheint
alles
still!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
quand
tout
semble
si
calme
autour
de
moi
!
O
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
der
Sturm
mich
rütteln
will!
Ô
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
quand
la
tempête
veut
me
secouer
!
Kommt
nun
Prüfung
oder
nicht,
such'
ich,
GOTT,
Dein
Angesicht.
Que
l'épreuve
vienne
ou
non,
je
cherche,
DIEU,
ta
face.
HERR,
ich
brauche
Dich,
HERR,
ich
brauch'
Dich!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
!
Wenn
ruhig
verläuft
mein
Leben
und
Segen
sich
vermehrt,
Quand
ma
vie
s'écoule
paisiblement
et
que
les
bénédictions
se
multiplient,
wend'
ich
den
Blick
hinweg
von
Dir
und
Beten
fällt
mir
schwer.
je
détourne
mon
regard
de
toi
et
la
prière
m'est
difficile.
Doch
wenn
die
Wolken
lauern,
statt
mutig
wird's
mir
bang',
Mais
quand
les
nuages
menacent,
au
lieu
de
courage,
j'ai
peur,
bring'
ich
Dir
meine
Bürde,
wonach
Du
ja
verlangst.
je
t'apporte
mon
fardeau,
ce
que
tu
désires.
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
ringsum
scheint
alles
still!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
quand
tout
semble
si
calme
autour
de
moi
!
O
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
der
Sturm
mich
rütteln
will!
Ô
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
quand
la
tempête
veut
me
secouer
!
Kommt
nun
Prüfung
oder
nicht,
such'
ich,
GOTT,
Dein
Angesicht.
Que
l'épreuve
vienne
ou
non,
je
cherche,
DIEU,
ta
face.
HERR,
ich
brauche
Dich,
HERR,
ich
brauch'
Dich!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
!
HERR,
hilf,
dass
ich
gedenke:
Du
bist
mächtig,
ich
bin
schwach!
SEIGNEUR,
aide-moi
à
me
souvenir
: tu
es
puissant,
je
suis
faible
!
Ich
schaff'
es
nicht
getrennt
von
Dir,
denn,
HERR,
Dein
ist
die
Macht.
Je
n'y
arriverai
pas
sans
toi,
car,
SEIGNEUR,
à
toi
appartient
la
puissance.
Obwohl
ich
täglich
fehle,
mich
rühme
dann
und
wann,
Bien
que
je
faillisse
chaque
jour,
que
je
me
vante
de
temps
en
temps,
richt'
meinen
Blick
zu
Dir,
HERR,
dem
ich
vertrauen
kann,
vertrauen
kann!
je
tourne
mon
regard
vers
toi,
SEIGNEUR,
en
qui
je
peux
avoir
confiance,
avoir
confiance
!
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
ringsum
scheint
alles
still!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
quand
tout
semble
si
calme
autour
de
moi
!
O
HERR,
ich
brauch'
Dich,
wenn
der
Sturm
mich
rütteln
will!
Ô
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
quand
la
tempête
veut
me
secouer
!
Kommt
nun
Prüfung
oder
nicht,
such'
ich,
GOTT,
Dein
Angesicht.
Que
l'épreuve
vienne
ou
non,
je
cherche,
DIEU,
ta
face.
HERR,
ich
brauche
Dich,
HERR,
ich
brauch'
Dich!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi,
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
!
HERR,
ich
brauche
Dich
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
HERR,
ich
brauch'
Dich!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
!
HERR,
ich
brauch'
Dich!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
!
HERR,
ich
brauche
Dich!
SEIGNEUR,
j'ai
besoin
de
toi
!
Оцените перевод
1
Herr, ich brauch dich
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.