In dir gerecht - Voice of Hope Musicперевод на французский
In
Dir
gerecht!
Und
keine
Tat
Juste
en
toi
! Et
aucun
acte
Von
mir
vollbracht,
ersetzt
die
Gnad'
Accompli
par
moi,
ne
remplace
la
grâce
Dein
Blut
erkauft,
macht
völlig
rein
Ton
sang
rachète,
purifie
entièrement
Ich
darf
in
Dir
vollendet
sein
Je
peux
être
parfait(e)
en
toi
Vollendet
heißt:
Nun
nimmermehr
Parfait(e)
signifie
: plus
jamais
Muss
Sünde
siegen
wie
bisher
Le
péché
ne
triomphera
comme
avant
Der
Teufel
flieht
vor
Jesu
Wort
Le
diable
fuit
devant
la
parole
de
Jésus
Ich
bleib'
vollendet
immerfort
Je
reste
parfait(e)
pour
toujours
Wahrhaft
gerecht!
Wer
hätt's
gedacht?!
Vraiment
juste
! Qui
l'aurait
cru
?!
Geheiligt
nun!
Du
hast's
vollbracht!
Maintenant
sanctifié(e)
! Tu
l'as
accompli
!
Dein
Blut
erkauft,
macht
völlig
rein!
Ton
sang
rachète,
purifie
entièrement
!
Ich
werd'
in
Dir
verherrlicht
sein!
Je
serai
glorifié(e)
en
toi
!
Vollendet
heißt:
Es
weicht
die
Not
Parfait(e)
signifie
: la
détresse
s'éloigne
Kein
Gutes
fehlt,
verspricht
mir
GOTT!
Aucun
bien
ne
manque,
Dieu
me
le
promet
!
Mein
Teil
bist
Du
– was
brauch'
ich
mehr?!
Tu
es
ma
part
– que
puis-je
désirer
de
plus
?!
Die
Fülle
ist
in
Dir,
o
HERR!
La
plénitude
est
en
toi,
ô
SEIGNEUR
!
Wahrhaft
gerecht!
Wer
hätt's
gedacht?!
Vraiment
juste
! Qui
l'aurait
cru
?!
Geheiligt
nun!
Du
hast's
vollbracht!
Maintenant
sanctifié(e)
! Tu
l'as
accompli
!
Dein
Blut
erkauft,
macht
völlig
rein!
Ton
sang
rachète,
purifie
entièrement
!
Ich
werd'
in
Dir
verherrlicht
sein!
(Verherrlicht
sein!)
Je
serai
glorifié(e)
en
toi
! (Glorifié(e)
!)
Verherrlicht
sein!
(Ich
werd'
in
Dir)
Glorifié(e)
! (Je
serai
en
toi)
Ich
werd'
in
Dir
verherrlicht
sein!
Je
serai
glorifié(e)
en
toi
!
O
Heiland,
wenn
einst
vor
Gericht
Ô
Sauveur,
quand
un
jour
devant
le
jugement
Die
Welt
verbirgt
ihr
Angesicht
Le
monde
cachera
son
visage
Bei
den
Erwählten
werd'
ich
sein
Je
serai
parmi
les
élus
Vollendet
geh'n
zum
Himmel
ein
Parfait(e),
j'entrerai
au
Ciel
Wahrhaft
gerecht!
Wer
hätt's
gedacht?!
Vraiment
juste
! Qui
l'aurait
cru
?!
Geheiligt
nun!
Du
hast's
vollbracht!
Maintenant
sanctifié(e)
! Tu
l'as
accompli
!
Dein
Blut
erkauft,
macht
völlig
rein!
Ton
sang
rachète,
purifie
entièrement
!
Ich
werd'
in
Dir
verherrlicht
sein!
Je
serai
glorifié(e)
en
toi
!
Dein
Blut
erkauft,
macht
völlig
rein!
Ton
sang
rachète,
purifie
entièrement
!
Ich
werd'
in
Dir
verherrlicht
sein!
Je
serai
glorifié(e)
en
toi
!
Оцените перевод
1
Herr, ich brauch dich
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
2 Sei stark in dem Herrn
3 Ich flieh zum Herrn
4 Gott ist der Fels dem wir vertrau'n
5 Als einst der Himmel
6 Auserwählt durch Gottes Güte
7 Beug die Knie
8 Er ist Herr
9 Ein Weg nur zur Errettung
10 Sieh das Lamm Gottes
11 In dir gerecht
12 Manche traun auf Heere
13 Wenn Friede mit Gott
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.