Текст и перевод песни Voice of Hope Music - Sieh das Lamm Gottes

Sieh das Lamm Gottes

Sieh, das Lamm Gottes, das die Sünden trug, starb für uns
Und wir gedenken
Dass dem, der zu Ihm kommt und Ihm vertraut
Alle Schuld vergeben wird

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an Seinen Tod
Sein Friedensbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des HERRN

Als Lösegeld gab Christus Seinen Leib für dich hin
Iss und gedenke
Durch Seine Wunden überwindet Er
Selbst den Tod und macht uns eins

So teilen wir dieses Lebensbrot
Erinnern uns nun an Seinen Tod
Sein Liebesbund wird sichtbar durch den Wein
So kommen wir zum Tisch des HERRN

Das Blut, das uns von aller Sünde heilt, floss für dich
Trink und gedenke
Er starb für uns, lädt jeden zu sich ein
Ewig leben wir mit Ihm

Mit neuem Glauben und voll Dankbarkeit steh'n wir auf
Und wir gedenken
Wir sind berufen, Ihm zu folgen und
Hier zu leben als Sein Leib

So sind wir Teil am Leiden uns'res HERRN
Verkünden so, dass Er wiederkommt
Das Himmelsfest feiern wir mit Ihm
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Gemeinsam an dem Tisch des HERRN
Des höchsten HERRN!

Вновь узри Агнца Божьего

Вновь узри Агнца Божьего, грехи наши взял на Себя, умер за нас.
Вспоминаем мы,
Что всем, кто к Нему придет и Ему доверится,
Простятся все грехи.

Разделим этот хлеб жизни,
Вспоминая смерть Его,
Завет мира Его явлен в вине,
У трапезы Господней мы предстанем.

Как выкуп за тебя, Христос отдал Свое тело.
Ешь и вспоминай,
Ранами Своими Он побеждает
Даже смерть, и объединяет нас.

Разделим этот хлеб жизни,
Вспоминая смерть Его,
Завет любви Его явлен в вине,
У трапезы Господней мы предстанем.

Кровь, что очищает нас от всякого греха, пролилась за тебя.
Пей и вспоминай,
Он умер за нас, каждого зовет к Себе,
Вечно будем жить мы с Ним.

С новой верой и благодарностью воспрянем
И будем помнить,
Что призваны мы следовать за Ним
И жить как Тело Его.

Так мы разделяем страдания Господа,
Возвещая о Его возвращении,
Празднуем небесный пир с Ним,
Вместе у трапезы Господней,
Вместе у трапезы Господней,
Вместе у трапезы Господней,
Всевышнего Господа!