Текст и перевод песни Voice of Hope Music - Wenn Friede mit Gott

Wenn Friede mit Gott

Wenn Friede mit Gott meine Seele durchdringt
Ob Stürme auch toben von fern
Mein Herze im Glauben doch allezeit singt
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Wenn Satan mir nachstellt und Bange mir macht
So leuchtet dies Wort mir als Stern
Mein Jesus hat alles für mich schon vollbracht
Ich bin rein durch das Blut meines Herrn

Mir ist wohl (mir ist wohl)
In dem Herrn (in dem Herrn)
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Die Last meiner Sünden trug Jesus, das Lamm
Und warf sie weit weg in die Fern
Er starb ja für mich auch am blutigen Stamm
Meine Seele lobpreise den Herrn

Mir ist wohl (mir ist wohl)
In dem Herrn (in dem Herrn)
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Nun leb ich in Christus für Christus allein
Sein Wort ist mein leitender Stern
In Ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein
In Ihm hab ich Fried und Erlösung von Pein
Meine Seele ist selig im Herrn

Mir ist wohl
In dem Herrn
Mir ist wohl, mir ist wohl in dem Herrn

Quand la paix de Dieu

Quand la paix de Dieu pénètre mon âme
Même si les tempêtes grondent au loin
Mon cœur, dans la foi, chante toujours
Je suis bien, je suis bien dans le Seigneur

Quand Satan me poursuit et me terrifie
Cette parole brille comme une étoile
Mon Jésus a déjà tout accompli pour moi
Je suis purifié par le sang de mon Seigneur

Je suis bien (je suis bien)
Dans le Seigneur (dans le Seigneur)
Je suis bien, je suis bien dans le Seigneur

Le poids de mes péchés, Jésus, l'Agneau, l'a porté
Et l'a jeté au loin
Il est mort pour moi aussi sur le bois sanglant
Que mon âme loue le Seigneur

Je suis bien (je suis bien)
Dans le Seigneur (dans le Seigneur)
Je suis bien, je suis bien dans le Seigneur

Maintenant je vis en Christ, pour Christ seul
Sa parole est mon étoile guide
En Lui j'ai la paix et la délivrance de la douleur
En Lui j'ai la paix et la délivrance de la douleur
Mon âme est heureuse dans le Seigneur

Je suis bien
Dans le Seigneur
Je suis bien, je suis bien dans le Seigneur