Abend ist's geworden - Voice of Hope Music перевод на английский

Abend ist's geworden

Abend ist's geworden,
Dunkel hüllt uns ein,
Still ist's allerorten,
Still will ich auch sein.
Kindlich und voll Reue
Klag' ich meine Schuld,
Hoff' auf Deine Treue
Und auf Deine Huld.

Alles schläft hienieden
In der stillen Nacht.
Ich auch ruh' in Frieden,
Denn Dein Auge wacht.
Was kann mir denn schaden?
Herr, in Deiner Hut
Und in Deinen Gnaden
Schlaf ich still und gut.

Schlafe ohne Sorgen,
Denn ich bin ja Dein,
Bis mich weckt am Morgen,
Deiner Sonne Schein.
Dann will ich aufs neue
Loben Deine Gnad',
Die mit aller Treue
Mich behütet hat.

Evening Has Come

Evening has come,
Darkness enfolds us,
Stillness is everywhere,
Still I too will be.
Childlike and full of remorse,
I lament my guilt,
I hope for Your faithfulness
And for Your grace.

Everything sleeps down here
In the still night.
I too rest in peace,
For Your eye watches.
What can harm me?
Lord, in Your care
And in Your grace
I sleep peacefully and well.

I sleep without worries,
For I am Yours,
Until Your sun's shine wakes me
In the morning.
Then I will anew
Praise Your grace,
Which with all faithfulness
Has protected me.