Текст и перевод песни James Koerts feat. Voice of Hope Music & Michael W. Moore - Dort auf Golgatha stand

Dort auf Golgatha stand

Dort auf Golgatha stand
Einst ein altraues Kreuz
Stets ein Sinnbild von Leiden und Weh
Doch ich liebe das Kreuz
Denn dort hing einst der Herr
Und in Ihm ich das Gotteslamm seh

Schätzen will ich das Kreuz
Mehr als aller Welten Ruhm
Will mich klammern ans Kreuz
Da die Lebenskron mein Ruhm

Dieses altraue Kreuz
Von der Welt so verhöhnt
Zieht mich machtvoll und wunderbar an
Hat ja dort Gottes Lamm
Das vom Thron zu uns kam
Für uns Sünder Genüge getan!

Schätzen will ich das Kreuz
Mehr als aller Welten Ruhm
Will mich klammern ans Kreuz
Da die Lebenskron mein Ruhm

Diesem altrauen Kreuz
Bleib für immer ich treu
Nehme auf mich die Schande und Hohn
Bis der Herr ruft mich heim
Wo ich ewig darf schau'n
Seine Herrlichkeit vor Gottes Thron

Schätzen werd ich das altraue Kreuz
Mehr als Ehre und Weltlichen Ruhm
Ich will klammern mich fest an das Kreuz
Da die Lebenskron ist nun mein Ruhm

Schätzen will ich das Kreuz
Mehr als aller Welten Ruhm
Will mich klammern ans Kreuz
Da die Lebenskron mein Ruhm

Schätzen will ich das Kreuz

Там, на Голгофе

Там, на Голгофе,
Стоял когда-то скорбный крест,
Символ страданий и боли вечный,
Но я люблю тот крест,
Ведь на нем висел мой Господь,
И в Нем я вижу Агнца Божьего.

Дорожу я крестом
Больше, чем мирскою славой,
Хочу прильнуть к кресту,
Ведь венец жизни — моя награда.

Этот скорбный крест,
Что миром этим осмеян,
Меня влечет к себе чудесно,
Ведь там Агнец Божий,
Что с небес сошел к нам,
И за грехи наши искупил!

Дорожу я крестом
Больше, чем мирскою славой,
Хочу прильнуть к кресту,
Ведь венец жизни — моя награда.

Этому скорбному кресту
Останусь верен я всегда,
Приму позор и насмешки,
Пока Господь не позовет домой,
Где вечно буду лицезреть
Его величие пред престолом Бога.

Буду дорожить скорбным крестом
Больше, чем честью и мирскою славой,
Хочу прильнуть я к кресту,
Ведь венец жизни — отныне награда моя.

Дорожу я крестом
Больше, чем мирскою славой,
Хочу прильнуть к кресту,
Ведь венец жизни — моя награда.

Дорожу я крестом