Текст и перевод песни Voice of Hope Music - Ein feste Burg ist unser Gott

Ein feste Burg ist unser Gott

Ein feste Burg ist unser Gott
Ein gute Wehr und Waffen
Er hilft uns frei aus aller Not
Die uns jetzt hat betroffen
Der alt böse Feind
Mit Ernst ers jetzt meint
Groß Macht und viel List
Sein grausam Rüstung ist
Auf Erd ist nicht seinsgleichen

Mit unsrer Macht ist nichts getan
Wir sind gar bald verloren
Es streitt für uns der rechte Mann
Den Gott hat Selbst erkoren
Fragst du wer Der ist?
Er heißt Jesus Christ
Der Herr Zebaoth
Und ist kein andrer Gott
Das Feld muss Er behalten!

Und wenn die Welt voll Teufel wär
Und wollt uns gar verschlingen
So fürchten wir uns nicht so sehr
Es soll uns doch gelingen!
Der Fürst dieser Welt
Wie saur er sich stellt
Tut er uns doch nichts
Das macht er ist gerichtt!
Ein Wörtlein kann ihn fällen

Das Wort sie sollen lassen stahn
Und keinn Dank dafür haben!
Er ist bei uns wohl auf dem Plan
Mit Seinem Geist und Gaben
Nehmen sie den Leib
Gut Ehr Kind und Weib
Lass fahren dahin!
Sie habens kein Gewinn
Das Reich muss uns doch bleiben

Твердыня наша — вечный Бог

Твердыня наша — вечный Бог,
Защита крепкая, опора,
Он избавляет от тревог
И бед, что нас постигли скоро.
Враг древний, злой,
С упорством вновь и вновь
Своей огромной силой,
И хитростью коварной,
Наводит ужас, страх вселяя.

Напрасны наши все труды,
Мы погибаем, умирая,
Но есть защитник, верный, святый,
Которого избрал всевышний.
Ты спросишь, кто он есть?
Иисус Христос — Благая весть,
Господь Саваоф,
И нет иного Бога,
Победа будет за ним вечно!

Пусть бесов полнится весь мир,
И хочет он нас поглотить,
Мы не боимся, наш кумир —
Господь, Он нам поможет жить!
Князь мира сего,
Хоть злится он, любя,
Нам зла не причинит,
Он осуждён навеки,
Одно лишь слово — и падёт он.

Пусть слово Божье прозвучит,
И пусть не ждут благодарности!
Он с нами, Он нас защитит,
Своим Святым Духом и властью.
Пусть заберут они
Имущество, детей, жену,
Пусть всё уходит прочь,
Не будет им удачи,
Ведь Царство Божие — с нами будет!