Текст и перевод песни Voice of Hope Music - Fest stehet die Gemeinde

Fest stehet die Gemeinde

Fest stehet die Gemeinde
Gebaut auf Jesus Christ
Die Seine neue Schöpfung
Durch Wort und Wasser ist
Er kam herab zur Erde
Erwarb sie sich als Braut
Hat sich mit Seinem Leben
Ihr ewig angetraut

Erwählt aus allen Völkern
Doch als ein Volk gezählt
Ein Herr und auch ein Glaube
Ein Geist, der sie beseelt
Sie ehrt den Namen Jesu
Und teilt des Herren Mahl
Mit einer Hoffnung lebt sie
Kraft Seiner Gnadenwahl

Verfolgt und angefochten
Verachtet und gejagt
Durch Spaltungen zerrissen
Von Häresie geplagt
So wachen doch die Christen
Und rufen zu dem Herrn
Und auf die Nacht des Kampfes
Folgt bald der Morgenstern

Sie wird niemals vergehen
Denn ihr geliebter Herr
Der sie erhält und leitet
Bleibt bis zum Ziel bei ihr
Wenn sie auch sehr gehasst wird
Und in den eignen Reih'n
Sind Feinde und Verräter –
Der Sieg wird ihrer sein

Inmitten all der Trübsal
Und heißem Kampf und Streit
Schaut sie auf die Verheißung
Der ew'gen Friedenszeit
Sie harrt, bis sich ihr Sehnen
Erfüllt in Herrlichkeit
Und nach den großen Siegen
Beginnt die Ruhezeit

Schon hier ist sie verbunden
Mit Dem, der ist und war
Hat herrliche Gemeinschaft
Mit der erlösten Schar
Glückselig, wer vollendet!
Zu Dir, Herr, rufen wir
Dass wir mit all den Deinen
Bald ewig sind bei Dir

Церковь твёрдо стоит

Церковь твёрдо стоит,
Построенная на Иисусе Христе,
Его новое творение
Словом и водой,
Он сошёл на землю,
Приобрёл её Себе как Невесту,
Своей жизнью
С ней навеки обручился.

Избранная из всех народов,
Но считающаяся одним народом,
Один Господь и одна вера,
Один Дух, который её оживляет.
Она чтит имя Иисуса
И разделяет трапезу Господню,
Она живёт одной надеждой
Силою Его благодатного избрания.

Преследуемая и искушаемая,
Презираемая и гонимая,
Разорванная разделениями,
Измученная ересью,
Христиане бодрствуют
И взывают к Господу,
Ибо за ночью борьбы
Скоро взойдёт утренняя звезда.

Она никогда не исчезнет,
Потому что её возлюбленный Господь,
Который её хранит и ведёт,
Остаётся с ней до конца.
Даже если её очень ненавидят
И в её собственных рядах
Есть враги и предатели –
Победа будет за ней.

Среди всех скорбей,
Жарких битв и раздоров,
Она смотрит на обетование
Вечного времени мира.
Она жаждет, чтобы её стремление
Исполнилось в славе,
И после великих побед
Начнётся время покоя.

Уже здесь она соединена
С Тем, Кто есть и был,
Имеет чудесную общность
С искуплённым народом.
Блаженны совершенные!
К Тебе, Господь, взываем мы,
Чтобы мы со всеми Твоими
Скоро были с Тобой вечно.