Herr, gib Du uns Augen - Voice of Hope Music перевод на французский

Herr, gib Du uns Augen

Herr, gib Du uns Augen,
die den Nachbarn sehn,
Ohren, die ihn hören
und ihn auch verstehn.

Dank für alle Gaben,
hilf uns wachsam sein. Wir bitten:
Zeig uns, Herr, wir habennichts für uns allein.

Hände, die es lernen,
wie man hilft und heilt,
Füße, die nicht zögern,
wenn die Hilfe eilt.

Dank für alle Gaben,
hilf uns wachsam sein. Wir bitten:
Zeig uns, Herr, wir habennichts für uns allein.

Herzen, die sich freuen,
wenn ein andrer lacht,
einen Mund zu reden,
was ihn glücklich macht.

Dank für alle Gaben,
hilf uns wachsam sein. Wir bitten:
Zeig uns, Herr, wir habennichts für uns allein.

Seigneur, donne-nous des yeux

Seigneur, donne-nous des yeux
qui voient notre prochain,
des oreilles qui l'entendent
et le comprennent aussi.

Merci pour tous tes dons,
aide-nous à rester vigilants. Nous te prions:
Montre-nous, Seigneur, que nous n'avons rien que pour nous-mêmes.

Des mains qui apprennent
comment aider et guérir,
des pieds qui n'hésitent pas
quand l'aide est urgente.

Merci pour tous tes dons,
aide-nous à rester vigilants. Nous te prions:
Montre-nous, Seigneur, que nous n'avons rien que pour nous-mêmes.

Des cœurs qui se réjouissent
quand un autre rit,
une bouche pour dire
ce qui le rend heureux.

Merci pour tous tes dons,
aide-nous à rester vigilants. Nous te prions:
Montre-nous, Seigneur, que nous n'avons rien que pour nous-mêmes.