Текст и перевод песни Stuart Townend feat. Voice of Hope Music & Michael W. Moore - Wie tief muss Gottes Liebe sein

Wie tief muss Gottes Liebe sein

Wie tief muss Gottes Liebe sein!
Er liebt uns ohne Maßen
Hat Seinen Sohn an unsrer Statt
Für alles büßen lassen

Als alle Sünde auf Ihm lag
Der Vater Sein Gesicht verbarg
Als Er, der Auserwählte, starb
Gab Er uns neues Leben

Wie hoch, wie weit
Wie tief muss Gottes Liebe sein

Ich schaue auf den Mann am Kreuz
Kann meine Schuld dort sehen
Und voll Beschämung sehe ich
Mich bei den Spöttern stehen

Für meine Sünden hing Er dort
Sie brachten Ihn ums Leben
Sein Sterben hat sie ausgelöscht
Ich weiß, mir ist vergeben

Wie rein, wie stark
Wie tief muss Gottes Liebe sein

Ich werde keiner Macht der Welt
Und keiner Weisheit trauen
Auf Jesu Tod und Auferstehn
Will ich mein Leben bauen

Ich hab das alles nicht verdient
Ich leb durch Seine Gnade
Sein Blut bezahlt für meine Schuld
Damit ich Leben habe

Wie hoch, wie weit
Wie rein, wie stark
Wie tief muss Gottes Liebe sein

L'Amour insondable de Dieu

Quel amour insondable, ma chérie !
Il nous aime sans mesure,
A donné Son Fils unique à notre place,
Pour expier tous nos péchés.

Quand tout le péché pesait sur Lui,
Le Père détourna Son visage.
Quand Lui, l'Élu, mourut,
Il nous donna une nouvelle vie.

Si haut, si loin,
Quel amour insondable, ma chérie !

Je regarde l'homme sur la croix,
Je peux y voir ma culpabilité.
Et plein de honte, je me vois
Parmi ceux qui se moquaient.

Pour mes péchés, Il était là,
Ils L'ont mis à mort.
Sa mort les a effacés,
Je sais, je suis pardonné.

Si pur, si fort,
Quel amour insondable, ma chérie !

Je ne ferai confiance à aucune puissance du monde,
Ni à aucune sagesse humaine.
Sur la mort et la résurrection de Jésus,
Je veux bâtir ma vie.

Je ne mérite rien de tout cela,
Je vis par Sa grâce.
Son sang a payé pour ma faute,
Afin que je vive.

Si haut, si loin,
Si pur, si fort,
Quel amour insondable, ma chérie !