Текст и перевод песни James Koerts feat. Voice of Hope Music & Michael W. Moore - Öffne mein Auge

Öffne mein Auge

Öffne mein Auge, zeige mir
Jesus, was Wahrheit ist bei Dir
Du hast den Schlüssel, welcher mir hier
Öffnet zu vollem Licht die Tür

Schweigend, Herr Jesus, harr' ich Dein
Nur was Du willst, gescheh' allein
Öffne mein Aug', dass recht ich seh'
Herr, in der Höh'!

Öffne mein Ohr, dass hell und klar
(dass hell und klar,)
Herr es vernimmt, was vor Dir wahr
(was vor Dir wahr,)
Dass, was nicht lauter, werd' offenbar
(offenbar)
Und von mir weiche immerdar

Schweigend, Herr Jesus, harr' ich Dein
Nur was Du willst, gescheh' allein
Öffne mein Ohr, dass es versteh'
Herr, in der Höh'!

Öffne den Mund mir, dass er trägt
(Öffne den Mund mir, dass er trägt)
Botschaft, die Du hineingelegt
(Botschaft, die Du hineingelegt.)
Öffne mein Herz, dass eingeprägt
(Öffne mein Herz, dass eingeprägt)
Ihm sei die Liebe, die Du hegst
(ihm sei die Liebe, die Du hegst.)

Schweigend, Herr Jesus, harr' ich Dein
Nur was Du willst, gescheh' allein
Dir zur Verfügung ganz ich steh'
Herr, in der Höh'!

Schweigend, Jesus, harr' ich Dein
Herr, in der Höh'!

Ouvre mon œil

Ouvre mon œil, montre-moi
Jésus, ce qu'est la vérité en Toi
Tu as la clé qui, pour moi ici,
Ouvre la porte à la pleine lumière

En silence, Seigneur Jésus, je T'attends
Que ce que Tu veux seul advienne
Ouvre mon œil, afin que je voie vraiment
Seigneur, là-haut !

Ouvre mon oreille, afin que clair et net
(afin que clair et net,)
Seigneur, elle entende ce qui est vrai devant Toi
(ce qui est vrai devant Toi,)
Afin que ce qui n'est pas pur devienne manifeste
(manifeste)
Et s'éloigne de moi à jamais

En silence, Seigneur Jésus, je T'attends
Que ce que Tu veux seul advienne
Ouvre mon oreille, afin qu'elle comprenne
Seigneur, là-haut !

Ouvre ma bouche, afin qu'elle porte
(Ouvre ma bouche, afin qu'elle porte)
Le message que Tu y as déposé
(Le message que Tu y as déposé.)
Ouvre mon cœur, afin que soit gravée
(Ouvre mon cœur, afin que soit gravée)
En lui l'amour que Tu nourris
(en lui l'amour que Tu nourris.)

En silence, Seigneur Jésus, je T'attends
Que ce que Tu veux seul advienne
À Ta disposition, je me tiens entièrement
Seigneur, là-haut !

En silence, Jésus, je T'attends
Seigneur, là-haut !