How Far I'll Go - Rachel Potter , VoicePlay перевод на русский

How Far I'll Go

I've been staring at the edge of the water
Long as I can remember, never really knowing why
I wish I could be the perfect daughter
But I come back to the water, no matter how hard I try (How hard I try, I try)
Every turn I take, every trail I track
Every path I make, every road leads back
To the place I know where I cannot go
Where I long to be
See the line where the sky meets the sea, it calls me (it calls me, it calls me)
And no one knows, how far it goes (it goes)
If the wind in my sail on the sea stays behind me (behind, behind me)
One day I'll know
How far I'll go

Как далеко я зайду

Я смотрю на край воды,
Сколько себя помню, не зная почему.
Я хотела бы быть идеальной дочерью,
Но я возвращаюсь к воде, как ни стараюсь (Как ни стараюсь, стараюсь).
Каждый поворот, каждый след,
Каждый мой путь, каждая дорога ведет обратно
В то место, куда я не могу идти,
Где я так хочу быть.
Видишь линию, где небо встречается с морем, она зовет меня (зовет меня, зовет меня).
И никто не знает, как далеко она идет (она идет).
Если ветер в моих парусах на море останется позади меня (позади, позади меня),
Однажды я узнаю,
Как далеко я зайду.