Текст и перевод песни VoicePlay feat. Rachel Potter - Where You Are

Where You Are

Moana, make way, make way
Moana, it's time you knew
The village of Motonui is all you need
Consider the coconut
(The what?)
Consider its trees
Each part of the coconut
That's all we need
We make our nets from the fibers (We weave our nets from the fibers)
The water is sweet inside (A real tasty treat inside)
We use the leaves to build fires (We sing the songs in our choirs)
We cook up the meat inside (It helps us to feel inside)
The village believes in us (That's right)
The village believes
The island gives us what we need
And no one leaves
So, here I'll stay
My home, my people beside me
And when I think of tomorrow
There we are
I'll lead the way
I'll have my people to guide me
We'll build our future together
Where you are, where you are

Там, где ты

Моана, пропусти, пропусти
Моана, тебе пора знать,
Деревни Мотонуи тебе вполне достаточно.
Подумай о кокосе
(О чём?)
Подумай о его деревьях
Каждая часть кокоса -
Вот всё, что нам нужно
Мы делаем сети из волокон (Мы плетём сети из волокон)
Внутри сладкая вода (Настоящее вкусное угощение)
Мы используем листья, чтобы разводить огонь (Мы поём песни в наших хорах)
Мы готовим мякоть внутри (Это помогает нам чувствовать себя живыми)
Деревня верит в нас (Это верно)
Деревня верит
Остров даёт нам всё, что нужно
И никто не уходит
Так что, я останусь здесь
Мой дом, мои люди рядом со мной
И когда я думаю о завтрашнем дне
Мы там
Я поведу
Мои люди будут направлять меня
Мы построим наше будущее вместе
Там, где ты, там, где ты