Текст и перевод песни VoicePlay - Grim Grinning Ghosts

Grim Grinning Ghosts

We've been dying to have you
(Mwahahahaha!)
Oh, well the crypt doors creek and the tombstones quake.
Spooks come out for a swinging wake.
Happy haunts, materialize
And begin to vocalize.
Grim Grinning Ghosts, come out to socialize.
When the moon climes high on the dead oak tree,
Spooks are awake for the midnight spree.
Creepy creeps with eerie eyes,
Start to shreik and harmonize.
Grim Grinning Ghosts, come out to-to-to socialize.
Now don't, close your eyes and don't try to hide.
For a silly spook makes it by your side.
Shrouded in the depths disguise,
They pretend to terrorize.
Grim Grinning Ghosts, come out to socialize.
Well, the ghouls begin to shed there skin
And demons shake their bones.
A banshee sails into the night
And sing their frieghtful tone.
Welcome, foolish mortals,
To the haunted mansion.
(Mwhahahahahaha!)
Please move to the dead center of the room.
A-when you hear the nell of a requim bell,
Were glow screams where spirits dwell.
Restless bones, etherial eyes.
Raise of spooks of every size.
Grim Grinning Ghosts,
Grim Grinning Ghosts come out to socialize.
When the crypt doors creek and the tombstones quake
(Ahhhh!)
Grim grinning ghosts come out to socialize.
(Mwhahahahaha!)
End

Les fantômes grimaçants

On a tellement hâte de te voir
(Mwahahahaha!)
Oh, les portes du caveau grincent et les pierres tombales tremblent.
Les spectres sortent pour un réveil mouvementé.
Les fantômes joyeux, se matérialisent
Et commencent à vocaliser.
Les fantômes grimaçants, sortent pour socialiser.
Quand la lune grimpe haut sur le chêne mort,
Les spectres sont réveillés pour la fête de minuit.
Des créatures effrayantes avec des yeux étranges,
Commencent à crier et à harmoniser.
Les fantômes grimaçants, sortent pour-pour-pour socialiser.
Maintenant, ne ferme pas les yeux et n'essaie pas de te cacher.
Car un spectre amusant se trouve à tes côtés.
Enveloppé dans les profondeurs, ils se déguisent,
Ils font semblant de terroriser.
Les fantômes grimaçants, sortent pour socialiser.
Eh bien, les goules commencent à se débarrasser de leurs peaux
Et les démons secouent leurs os.
Une banshee s'envole dans la nuit
Et chante leur ton effrayant.
Bienvenue, mortels insensés,
Dans le manoir hanté.
(Mwhahahahahaha!)
S'il te plaît, déplace-toi vers le centre de la pièce.
Quand tu entendras le son d'une cloche de requiem,
Nous brillerons là où les esprits habitent.
Os sans repos, yeux éthérés.
Élevons les fantômes de toutes tailles.
Les fantômes grimaçants,
Les fantômes grimaçants sortent pour socialiser.
Quand les portes du caveau grincent et les pierres tombales tremblent
(Ahhhh!)
Les fantômes grimaçants sortent pour socialiser.
(Mwhahahahaha!)
Fin