VoicePlay - Trapped - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни VoicePlay - Trapped




Trapped
В ловушке
What do you want from me?
Чего ты хочешь от меня?
Why don't you run from me?
Почему ты не бежишь от меня?
What are you wondering?
О чём ты думаешь?
What do you know?
Что ты знаешь?
Why aren't you scared of me?
Почему ты не боишься меня?
Why do you care for me?
Почему ты заботишься обо мне?
When we all fall asleep,
Когда мы все засыпаем,
Where do we go-go-go
Куда мы идём-дём-дём?
CAREFUL
ОСТОРОЖНО
White shirt now red, my bloody nose
Белая рубашка теперь красная, у меня кровь из носа
Sleeping, you're on your tippy toes
Спящая, ты на цыпочках
Creeping around like no one knows
Крадёшься, словно никто не знает
So criminal
Так преступно
BILLIE
БИЛЛИ
Bruises, on both my knees for you
Синяки на обоих коленях ради тебя
Don't say thank you or please
Не говори "спасибо" или "пожалуйста"
I do what I want when I'm wanting to
Я делаю, что хочу, когда хочу
My soul? So cynical
Моя душа? Такая циничная
I WANNA END ME
Я ХОЧУ ПОКОНЧИТЬ С СОБОЙ
Step on the glass, staple your tongue
Наступи на стекло, приколи язык степлером
Bury a friend, try to wake up
Похоронить друга, попытайся проснуться
Cannibal class, killing the son
Класс каннибалов, убивая сына
Bury a friend, I the ba-ba-ba-ba-ba DUH
Похоронить друга, я ба-ба-ба-ба-ба, ТЫЦ
I like it when you take control
Мне нравится, когда ты берёшь контроль
Even if you know that you don't
Даже если ты знаешь, что ты меня не
Own me, I'll let you play the role
Владеешь, я позволю тебе играть роль
You got your finger on the trigger,
Твой палец на курке,
But your trigger finger's mine (I'll be your animal)
Но твой курок мой буду твоим животным)
Silver dollar, golden flame
Серебряный доллар, золотое пламя
Dirty water, poison rain
Грязная вода, ядовитый дождь
Perfect murder, take your aim
Идеальное убийство, целься
I don't belong to anyone, but everybody knows my name
Я никому не принадлежу, но все знают моё имя
So you're a tough guy
Итак, ты крутой парень
Like it really rough guy
Любишь всё пожёстче
Just can't get enough guy
Тебе всегда мало
Chest always so puffed guy
Грудь колесом, такой крутой
I'm that bad type
Я плохая девчонка
Make your mama sad type
От которой твоя мама в печали
Make your girlfriend mad tight
От которой твоя девушка бесится
Might seduce your
Могу соблазнить твоего
LISTEN
СЛУШАЙ
What do you want from me?
Чего ты хочешь от меня?
Why don't you run from me?
Почему ты не бежишь от меня?
What are you wondering?
О чём ты думаешь?
What do you know?
Что ты знаешь?
Watch me make 'em bow
Смотри, как я заставлю их склониться
One by one by
Одного за другим
When we all fall asleep,
Когда мы все засыпаем,
Where do we go?
Куда мы идём?
You should see me in a crown
Ты должен увидеть меня в короне
One by one by, one
Один за другим, один
One by one by (one)
Один за другим (один)
You've just crossed the line
Ты только что перешёл черту
You've run out of time
У тебя кончилось время
I'm so sorry, now you know
Мне так жаль, теперь ты знаешь
Sorry I'm the one that told you so
Извини, что это я тебе сказал(а)
Isn't it lovely, all alone?
Разве не прекрасно быть одному?
Heart made of glass, my mind of stone
Сердце из стекла, разум из камня
Tear me to pieces, skin to bone
Разорви меня на части, до костей
Hello (Bury the hatchet or bury a friend right now)
Привет (Закопай топор войны или похорони друга прямо сейчас)
By the way (By the way),
Кстати (Кстати),
You've been uninvited (You've been uninvited)
Ты больше не приглашён (Ты больше не приглашена)
'Cause all you say (I'm a bad guy),
Потому что всё, что ты говоришь плохой парень),
Are all the same things I did
Это всё то же самое, что делал(а) я
Where did you go?
Куда ты ушёл(а)?
I should know, but it's cold
Я должен(на) знать, но здесь холодно
And I don't wanna be lonely
И я не хочу быть один(одна)
So show me the way home
Так покажи мне дорогу домой
I can't lose another life
Я не могу потерять ещё одну жизнь
COME'ERE
ИДИ СЮДА
Step on the glass, staple your tongue
Наступи на стекло, приколи язык степлером
Bury a friend, try to wake up
Похоронить друга, попытайся проснуться
Cannibal class, killing the son
Класс каннибалов, убивая сына
Bury a friend, I'm the bad guy
Похоронить друга, я плохой парень (плохая девчонка)






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.