Voicemail - Grow Old With You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Voicemail - Grow Old With You




Grow Old With You
Vieillir avec toi
Oh-oh
Oh-oh
No, no
Non, non
End of time
Fin du temps
Nooooo
Nooooo
Oooooo-ohhh
Oooooo-ohhh
Yeah
Oui
Hmmmmm...
Hmmmmm...
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna spend the rest of my days
Je veux passer le reste de mes jours
Constantly holding you
À constamment te tenir dans mes bras
Girl every beat your heart makes
Ma chérie, chaque battement de ton cœur
I wanna be close to you
Je veux être près de toi
I wanna share all your mistakes
Je veux partager toutes tes erreurs
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
All I know...
Tout ce que je sais...
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
It′s been so long
Ça fait si longtemps
Eleven years and going strong
Onze ans et toujours aussi fort
And you're the one
Et tu es celle
Who gives me strength to carry on
Qui me donne la force de continuer
You understand
Tu comprends
What it means to love a man
Ce que signifie aimer un homme
So here it is...
Alors voilà...
My heart in your hands
Mon cœur dans tes mains
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna spend the rest of my days
Je veux passer le reste de mes jours
Constantly holding you
À constamment te tenir dans mes bras
Girl every beat your heart makes
Ma chérie, chaque battement de ton cœur
I wanna be close to you
Je veux être près de toi
I wanna share all your mistakes
Je veux partager toutes tes erreurs
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
All I know...
Tout ce que je sais...
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I see no one else in my future
Je ne vois personne d'autre dans mon avenir
I see no one but you
Je ne vois que toi
And when times get hot and I fall
Et quand les temps sont difficiles et que je tombe
Your love pulls with you
Ton amour m'attire vers toi
And there iss no one to compare
Et il n'y a personne à comparer
Baby girl to the love we share
Ma chérie, à l'amour que nous partageons
So long that we′re still here
Si longtemps que nous sommes encore
I love it when you say you care
J'aime quand tu dis que tu tiens à moi
Cause I wanna grow old with you
Parce que je veux vieillir avec toi
I wanna spend the rest of my days
Je veux passer le reste de mes jours
Constantly holding you
À constamment te tenir dans mes bras
Girl every beat your heart makes
Ma chérie, chaque battement de ton cœur
I wanna be close to you
Je veux être près de toi
I wanna share all your mistakes
Je veux partager toutes tes erreurs
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
All I know...
Tout ce que je sais...
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
Baby you and me will make a happy home
Ma chérie, toi et moi, nous construirons un foyer heureux
I will never run away
Je ne m'enfuirai jamais
I will never leave you alone
Je ne te laisserai jamais seule
Even as the mysteries of life unfold
Même lorsque les mystères de la vie se dévoilent
With you I wanna go home
Avec toi, je veux rentrer à la maison
I wanna be the one who's always there for you
Je veux être celui qui est toujours pour toi
To hold you close when you want me to
Pour te tenir près de moi quand tu en as besoin
And when the old days turn to new
Et quand les vieux jours se transforment en nouveaux
With you I wanna grow old
Avec toi, je veux vieillir
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
I wanna spend the rest of my days
Je veux passer le reste de mes jours
Constantly holding you
À constamment te tenir dans mes bras
Cause very beat your heart makes
Parce que chaque battement de ton cœur
I wanna be close to you
Je veux être près de toi
I wanna share all your mistakes
Je veux partager toutes tes erreurs
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
All I know...
Tout ce que je sais...
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi
Old with you
Vieillir avec toi
Baby, I don't wanna do anyting but...
Ma chérie, je ne veux rien faire d'autre que...
Constantly holding you
Te tenir constamment dans mes bras
Every beat your heart makes
Chaque battement de ton cœur
I wanna be close to you
Je veux être près de toi
Baby, I wanna share your mistakes
Ma chérie, je veux partager tes erreurs
Whatever it takes
Quoi qu'il en coûte
All I know...
Tout ce que je sais...
I wanna grow old with you
Je veux vieillir avec toi





Авторы: ARIF COOPER, CLAYTON MORRISON, VOICEMAIL


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.