Voicemail - I Moved On - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Voicemail - I Moved On




I Moved On
J'ai passé à autre chose
You had your chance and you didn't make use of it now
Tu as eu ta chance et tu ne l'as pas saisie, maintenant
You're knockin' me down
Tu me fais tomber
Didn't know what else to do
Je ne savais pas quoi faire d'autre
I'd say girl, too late I'm gone
Je dirais, ma chérie, il est trop tard, je suis parti
Don't you see that, we had everything
Ne vois-tu pas que nous avions tout ?
But I guess your friends had a better thing for you
Mais j'imagine que tes amies avaient quelque chose de mieux pour toi
Now you're calling my phone
Maintenant tu appelles mon téléphone
Telling me that you wish I was
Tu me dis que tu souhaiterais que je sois
Home with you cause you're all alone
À la maison avec toi parce que tu es toute seule
What can I say, I've moved on
Que puis-je dire, j'ai passé à autre chose
Found someone who loved me all alone
J'ai trouvé quelqu'un qui m'aimait toute seule
Never know what you got, until it's gone
On ne sait jamais ce qu'on a, jusqu'à ce qu'on le perde
Ooh la la la
Ooh la la la
You should be careful girl of what you wish for
Tu devrais faire attention, ma chérie, à ce que tu souhaites
Ooh la la la
Ooh la la la
You said you wanted space and you got much more
Tu as dit que tu voulais de l'espace et tu en as eu beaucoup plus
Ooh la la la
Ooh la la la
You know I promise you won't find a better me
Tu sais, je te promets que tu ne trouveras pas mieux que moi
And that's for sure
Et c'est certain
Ring ring you keep on calling
Ring ring, tu continues d'appeler
But that game is over my darling
Mais ce jeu est terminé, ma chérie
No need to leave a message
Pas besoin de laisser un message
No voicemail, I won't be checking
Pas de boîte vocale, je ne regarderai pas
You had it all and you messed it up
Tu avais tout et tu as tout gâché
No time for [?] and no checking up
Pas de temps pour le [?] et pas de vérification
I hope you find true happiness
J'espère que tu trouveras le vrai bonheur
Cause mine was not enough
Parce que le mien ne suffisait pas
Now you're calling my phone
Maintenant tu appelles mon téléphone
Telling me that you wish I was
Tu me dis que tu souhaiterais que je sois
Home with you cause you're all alone
À la maison avec toi parce que tu es toute seule
What can I say, I've moved on
Que puis-je dire, j'ai passé à autre chose
Found someone who loved me all alone
J'ai trouvé quelqu'un qui m'aimait toute seule
Never know what you got, until it's gone
On ne sait jamais ce qu'on a, jusqu'à ce qu'on le perde
Ooh la la la
Ooh la la la
You should be careful girl of what you wish for
Tu devrais faire attention, ma chérie, à ce que tu souhaites
Ooh la la la
Ooh la la la
You said you wanted space and you got much more
Tu as dit que tu voulais de l'espace et tu en as eu beaucoup plus
Ooh la la la
Ooh la la la
You see I promise you won't find a better me
Tu vois, je te promets que tu ne trouveras pas mieux que moi
And that's for sure
Et c'est certain
Here is where you should be
C'est tu devrais être
You should be standing right here, next to me
Tu devrais être là, debout, à côté de moi
But two wrongs don't make it right
Mais deux torts ne font pas un bien
I didn't leave after all these fights
Je ne suis pas parti après toutes ces disputes
But you didn't appreciate the plans we made for life
Mais tu n'as pas apprécié les projets que nous avions faits pour la vie
Ooh la la la
Ooh la la la
You should be careful girl of what you wish for
Tu devrais faire attention, ma chérie, à ce que tu souhaites
Ooh la la la
Ooh la la la
You said you wanted space and you got much more
Tu as dit que tu voulais de l'espace et tu en as eu beaucoup plus
Ooh la la la
Ooh la la la
You see I promise you won't find a better me
Tu vois, je te promets que tu ne trouveras pas mieux que moi
And that's for sure
Et c'est certain





Авторы: David Spencer Hayle, Jordan Gregory Mcclure, Jerome Neil Jackson, Kevin Blaire, Oneil Edwards, Ranoy Gordon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.