Текст и перевод песни Voicemail - I Moved On

I Moved On

You had your chance and you didn't make use of it now
You're knockin' me down
Didn't know what else to do
I'd say girl, too late I'm gone
Don't you see that, we had everything
But I guess your friends had a better thing for you

Now you're calling my phone
Telling me that you wish I was
Home with you cause you're all alone
What can I say, I've moved on
Found someone who loved me all alone
Never know what you got, until it's gone

Ooh la la la
You should be careful girl of what you wish for
Ooh la la la
You said you wanted space and you got much more
Ooh la la la
You know I promise you won't find a better me
And that's for sure

Ring ring you keep on calling
But that game is over my darling
No need to leave a message
No voicemail, I won't be checking
You had it all and you messed it up
No time for [?] and no checking up
I hope you find true happiness
Cause mine was not enough

Now you're calling my phone
Telling me that you wish I was
Home with you cause you're all alone
What can I say, I've moved on
Found someone who loved me all alone
Never know what you got, until it's gone

Ooh la la la
You should be careful girl of what you wish for
Ooh la la la
You said you wanted space and you got much more
Ooh la la la
You see I promise you won't find a better me
And that's for sure

Here is where you should be
You should be standing right here, next to me
But two wrongs don't make it right
I didn't leave after all these fights
But you didn't appreciate the plans we made for life

Ooh la la la
You should be careful girl of what you wish for
Ooh la la la
You said you wanted space and you got much more
Ooh la la la
You see I promise you won't find a better me
And that's for sure

Я ушел

У тебя был шанс, но ты им не воспользовалась,
а теперь пытаешься меня унизить.
Не знал, что еще делать.
Скажу тебе, девочка, слишком поздно, я ушел.
Разве ты не видишь, у нас было все,
но, похоже, у твоих подруг были планы получше.

Теперь ты звонишь мне,
говоришь, что хотела бы, чтобы я был
дома с тобой, потому что ты совсем одна.
Что я могу сказать? Я ушел.
Нашел ту, которая любила меня, когда я был один.
Никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

О-ля-ля-ля
Тебе стоило быть осторожнее со своими желаниями, девочка.
О-ля-ля-ля
Ты сказала, что тебе нужно пространство, и ты его получила, даже больше.
О-ля-ля-ля
Знаешь, обещаю, лучше меня ты не найдешь,
это точно.

Звонок, ты продолжаешь звонить,
но эта игра окончена, моя дорогая.
Не нужно оставлять сообщение,
голосовую почту я не проверю.
У тебя было все, и ты все испортила.
Нет времени на [слезы?] и выяснения отношений.
Надеюсь, ты найдешь свое настоящее счастье,
потому что моего тебе было недостаточно.

Теперь ты звонишь мне,
говоришь, что хотела бы, чтобы я был
дома с тобой, потому что ты совсем одна.
Что я могу сказать? Я ушел.
Нашел ту, которая любила меня, когда я был один.
Никогда не знаешь, что имеешь, пока не потеряешь.

О-ля-ля-ля
Тебе стоило быть осторожнее со своими желаниями, девочка.
О-ля-ля-ля
Ты сказала, что тебе нужно пространство, и ты его получила, даже больше.
О-ля-ля-ля
Видишь ли, обещаю, лучше меня ты не найдешь,
это точно.

Вот где тебе следовало бы быть,
тебе следовало бы стоять прямо здесь, рядом со мной.
Но дважды ошибившись, прав не будешь.
Я не ушел после всех этих ссор,
но ты не ценила планы, которые мы строили на жизнь.

О-ля-ля-ля
Тебе стоило быть осторожнее со своими желаниями, девочка.
О-ля-ля-ля
Ты сказала, что тебе нужно пространство, и ты его получила, даже больше.
О-ля-ля-ля
Видишь ли, обещаю, лучше меня ты не найдешь,
это точно.